Examples with "im eigentlichen Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie z.B. im eigentlichen Programm eine Einschaltüberwachung von Schützen programmiert haben, würde diese ohne weitere Vorkehrung ständig ansprechen.
If you program an activity check for contactors, for example, this will signal errors permanently without taking precautions.
In diesem Beispiel wird das Dollarzeichen verwendet, das im eigentlichen Programm durch den entsprechenden CurrencySymbol -Wert ersetzt werden muss.
The dollar sign is shown for purposes of this example, but it should be replaced with the appropriate CurrencySymbol value in the actual program.
Eine on-line Version von EMTask bietet eine Auswahl von Lehraufgabenvarianten mit Loesungen an, als sie im eigentlichen Programm EMTask erscheinen.
An online version of EMTask offers a selection of variant tests with solutions as they appear in the actual program EMTask.
In diesem Beispiel wird das Dollarzeichen verwendet, das im eigentlichen Programm durch den entsprechenden CurrencySymbol -Wert ersetzt werden muss. Wenn dieser Eintrag nicht vorhanden ist, wird der Standardwert aus der Windows-Systemsteuerung verwendet.
The dollar sign is shown for purposes of this example, but it should be replaced with the appropriate CurrencySymbol value in the actual program. If this entry is absent, the default value in the Windows Control Panel is used.
Andere resultaten
Das Installationsprogramm speichert eine Kopie von Demodaten im Archiv-Ordner des eigentlichen Programms.
The installation program saves a copy of Demo-data in the Archive-directory of the actual program.
Und wenn im und über das eigentliche Programm hinaus die notwendigen, offenen diskursiven Plattformen vorhanden sind, können sich diese eher professionellen Debatten mit den berechtigten Fragen der Nicht-Profis zu einem tatsächlichen Symposion zur Medienkunst vermischen.
And when the requisite, open discursive platforms are available in and beyond the actual program, these more professional debates can intermingle with the valid questions of non-professionals into a real symposium on media art.
Wie bisher haben wir auch diesmal kein Programm im eigentlichen Sinn. Es wird nach einem Beginn mit Champagner diverse Hors d'oeuvres, Drinks und Erfrischungsgetränke geben, während Sie auf Ansprachen verzichten müssen.
Again, there is not much of a program - after a start with champagne, we will have various hors d'oeuvres, drinks, and soft drinks, while there will be no speeches.
Neben den Blockerstellungspaletten verfügt der Blockeditor über einen Zeichenbereich, in dem Sie Geometrie wie im eigentlichen Zeichenbereich des Programms zeichnen und bearbeiten können.
In addition to the Block Authoring palettes, the Block Editor provides a drawing area in which you can draw and edit geometry as you would in the program's main drawing area.
Es werden auch Fragen, bei denen der Schüler viele Aktionen in einer Anzahl von Anwendungen sukzessiv ausführen soll, wie z.B. das Erstellen einer Grafik im eigentlichen Excel-Programm, sein Kopieren im eigentlichen Word-Programm und das Senden des Word-Dokumentes als E-Mail-Anhang.
TEST4U provides questions which demand multiple actions at many applications successively (e.g. create a chart at the actual Excel application, copy the chart to the actual Word application and send via e-mail the attached Word document.
<- Ein Blick hinter die Kulissen in Stockholm Was passiert eigentlich im Coaching-Programm?
<- A look behind the scenes in Stockholm What is the latest news on the Coaching-Programme?
Konkurrenz gibt es bei den billigen Geräten genug: Sogar Sony hat ein Vaio für unter 500 Euro im Programm - eigentlich ist der Hersteller ja auf edle Designergeräte spezialisiert.
There is enough competition among low-budget devices; even Sony has a Vaio for less than 500 Euros (~$651) in its range, although the manufacturer is specialized in stylish designer devices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.