He knew exactly how to rub in his critique without mercy.
Er wusste genau, wie er seine Kritik schonungslos betonen konnte.
He is a practised traveler, knowing exactly how to pack efficiently.
Er ist ein erfahrener Reisender und weiß genau, wie man effizient packt.
One could get the feeling they don't exactly trust us.
Man könnte ja glauben, dass sie uns nicht gerade trauen.
Her guessed choice of restaurant was exactly what everyone had been craving.
Ihre spontan gewählte Restaurantauswahl war genau das, wonach sich alle gesehnt hatten.
Its just perfect, exactly what i have been searching for.
Sie ist eigenartig perfekt, genau das wonach ich gesucht habe.
Apartment very clean and modern, exactly conforms to the photos.
Wohnung sehr sauber und modern, passt genau zu den Fotos.
Then we can see exactly how much money goes to whom.
Dann kann man genau sehen, wer wie viel Geld erhält.
But just so you know, my dream hasn't exactly...
Aber weißt du was, mein Traum war auch nicht genau...
It appears this universe is exactly identical to the old one.
Es scheint, dieses Universum ist genau identisch mit dem alten.
I'll tell you exactly what'll happen on opening night.
Ich sage dir genau, was bei der Premiere passieren wird.
I always thought I wanted to be exactly like my mom.
Ich dachte immer, ich wolle genau wie meine Mom sein.
What exactly was hunted here still remains unclear to the viewer.
Was genau hier gejagt wurde, bliebt dem Betrachter zunächst unklar.
What exactly he will be doing there hasn't been confirmed.
Doch was genau er dort machen wird, ist bislang unklar.