Ein Tippfehler im ersten Absatz ist mir sofort ins Auge gefallen.
Die Meister haben im ersten Playoff-Spiel überraschend eine Klatsche bekommen.
The champions unexpectedly got their clocks cleaned in the first playoff game.
Die Dating-App wurde im ersten Semester auf dem Campus über Nacht ein Hit.
Neue Studierende brauchen Unterstützung, um sich im ersten Semester zu orientieren.
Man sollte immer im ersten Gang starten, wenn der Motor kalt ist.
You should always start in first gear when the engine is cold.
Das Geheimnis im ersten Kapitel hat sein Interesse geweckt, weiterzulesen.
The mystery in the first chapter tickled his interest to keep reading.
Das Jurastudium hat eine steile Lernkurve, besonders im ersten Semester.
Law school has a steep learning curve, especially during the first semester.
Das Team hat gut gespielt, abgesehen von den Fehlern im ersten Viertel.
The team performed well, not counting the mistakes made in the first quarter.
Der Neuzugang machte auf sich aufmerksam, indem er im ersten Spiel zweimal traf.
The new player made his presence felt by scoring twice in the first game.
Ihre Vorbehalte gegenüber dem Team wurden schon im ersten Treffen deutlich.
Her reluctance to join the team was clear during the first meeting.
Ihre hervorragende Leistung im ersten Spiel verheißt Gutes für das gesamte Turnier.
Her excellent performance in the first match augurs well for the entire tournament.
Die Titelverteidiger haben ihre Gegner im ersten Playoff-Spiel völlig überrollt.
The defending champions steamrolled over their opponents in the first playoff game.
Wir erwarten beim neuen Lehrplan im ersten Semester noch einige Kinderkrankheiten.
We expect some teething problems with the new curriculum during the first semester.