Die fehlgeleiteten Dokumente landeten im falschen Büro und stifteten Verwirrung.
The strayed documents ended up in the wrong office, creating confusion.
Wir sind im falschen Dorf gelandet, nachdem wir unseren Zuganschluss verpasst hatten.
We fetched up in the wrong village after missing our train connection.
Das Lachen im falschen Moment hätte fast ihre Deckung am Pokertisch auffliegen lassen.
Laughing at the wrong moment nearly blew her cover at the poker table.
Sein unangebrachtes Lachen im falschen Moment machte alle Anwesenden verlegen.
His senseless laughter at the wrong moment made everyone uncomfortable.
Sieht aus, als wären die Profis heute im falschen Team.
Sophia, ich glaube, du warst im falschen Bus.
Um die Zeit zu zeigen, steht es im falschen Winkel.
It's at the wrong angle to tell the time now.
Ich möchte nicht, dass sie etwas im falschen Kontext sieht.
I do not want her to see anything in the wrong context.
Seht mal nach, ob jemand im falschen Team gelandet ist.
See if you think someone's ended up in the wrong team.
Der unglückliche Student saß eine Stunde lang im falschen Klassenzimmer.
The hapless student sat in the wrong classroom for an hour.
Leider hat mein Assistent ein Zimmer im falschen Hotel reserviert.
I'm afraid my assistant made a reservation at the wrong hotel.
Seine Fähigkeiten falsch im falschen Kontext anzuwenden kann seinem Ruf schaden.
To misapply your skills in the wrong context can damage your reputation.
Ein Niesen im falschen Moment verwischte die perfekten Linien seiner Kreidezeichnung.
A sneeze at the wrong moment smudged the perfect lines of his chalk drawing.