Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer Elemente
Vertaling van "immer Elemente" in Engels
always elements
Für mich hat jede Musikrichtung ihre eigene Faszination und es gibt immer Elemente, die ich in meinen Stil mit einfließen lasse.
Every genre has its own charm and there are always elements that I will incorporate into my style.
Auch wenn wir die heiligen Dinge des Errettens von Lebewesen tun, gibt es als Kultivierende immer Elemente in der Kultivierung, die verbessert werden müssen.
Although we are doing sacred things in saving people, as cultivators there are always elements of cultivation that need to be improved.
Auch in den Arbeiten, die mit Formen spielen - die abstrakt erscheinen -, sind das immer Elemente, die dazu dienen, im Bezug zum Menschen und zur Zeichnung zu stehen.
Even in the works that play with shapes-which seem abstract-there are always elements that stand in relation to the human and the drawing.
Es sind in den Aufführungen der Festivals of Light immer Elemente jeder Weltreligion präsent.
In the celebrations of the Festivals of Light there are always elements of each of those four world religions present.
Bisher waren ihre Designs immer Elemente einer Show und daher nicht käuflich.
So far, her designs have always been elements of a show and therefore not for sale.
Musiker und Komponisten haben immer Elemente aus ihrer Vergangenheit mit in die Gegenwart und die Zukunft genommen.
Diese wichtigsten baulichen Zeichen sind immer Elemente, die zum Symbol einer Stadt werden.
Such important architectural gestures are always the elements that come to symbolize a city.
In einer Regierung gibt es immer Elemente, die eine Verzögerung als Schwäche auslegen.
There are always those in the administration who feel that delay is a weakness.
Jede Kultur hat immer Elemente, die man nicht aufgeben, sondern mit neuem Leben erfüllen sollte.
Every culture has elements that should not be abandoned but filled with new life.
Doch Sicherheit ist eine Illusion, es gibt immer Elemente und Wendungen im Leben, die man nicht kontrollieren kann.
However, security is an illusion - there are twists and turns in life that are beyond our control.
In allen «Räumen» finden sich immer Elemente aller Bewohner wieder - denn funktionierendes Zusammenwohnen ist lebensfroh, offen und vielfältig.
But traces of the different inhabitants are found in each 'room' - because a successful model of living together is vital, open and diverse...
Auch, die Formen, die abstrakt erscheinen, sind immer Elemente, die dazu dienen, im Bezug zum Menschen und zur Zeichnung zu stehen.
Shapes that initially appear to be abstract are actually elements that create a bring relationship between the observer and the drawing.
Zum Beispiel wollen sie immer Elemente im Vordergrund haben, die das eigentliche Motiv einrahmen, oder sie beachten zu wenig, was im Hintergrund des Motivs vor sich geht und haben so oft ungewollte Details im Bild.
For example, the need to have elements in the foreground that frame the actual subject, or paying too little attention to what is in the background of the image, which leads to unwanted details.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer Elemente in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 64 ms.
