Sie verschwendet immer Zeit mit aufwendigen To-do-Listen, anstatt wirklich zu arbeiten.
She always wastes time on elaborate to-do lists instead of actually working.
Ich nehme mir abends immer Zeit, um meinen Kindern vorzulesen.
I always carve out time in the evening to read to my kids.
Ich finde immer Zeit, um ein gesundes Abendessen zu kochen.
I always find time to cook a healthy meal for dinner.
Man kann immer Zeit für unerwartete, aber wichtige Ereignisse freihalten.
You can always carve out time for unexpected but important events.
Trotz ihres vollen Terminkalenders findet sie immer Zeit für ihre Hobbys.
Despite her busy schedule, she always makes time for her hobbies.
Sie arbeitet wie ein Pferd und findet trotzdem immer Zeit für ihre Familie.
She works like a beaver, yet she always finds time for her family.
Er gab sich völlig der Betreuung jüngerer Kollegen hin und nahm sich immer Zeit.
He spent himself mentoring younger colleagues, always making time to support them.
Sie findet immer Zeit, sich über ihren langen Arbeitsweg zu beklagen.
She always finds time to grouse about her long commute to work.
Du verschwendest immer Zeit im Internet, statt an deinem Projekt zu arbeiten.
You always waste time scrolling online instead of working on your project.
Wir reservieren am Ende unserer Sitzungen immer Zeit für Sonstiges.
We always leave time for any other business at the end of our meetings.
Nach dem Aufstehen nimmt er sich immer Zeit zum Frühstücken.
After waking up, he always takes time to eat breakfast.
Er findet immer Zeit, den Garten herzurichten, bevor Gäste kommen.
He always finds time to straighten the garden before guests arrive.
Er nimmt sich nach einem hektischen Tag immer Zeit, alles zu ordnen.
He always takes time to straighten things out after a busy day.
