Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer dasselbe
Vertaling van "immer dasselbe" in Engels
Erste Zweifel kommen auf, wenn das Ergebnis immer dasselbe bleibt.
But first doubts arise when the result is always the same.
Zustimmung und Anerkennung sind nicht immer dasselbe, wie sie lernen musste.
Approval and approbation are not always the same, as she learned.
Es ist immer dasselbe; man erkennt es unter Tausenden.
It's always the same; you recognise it among thousands.
Da es immer dasselbe Buch war, kann ich es komplett auswendig.
Since it was always the same book, I memorized the whole thing.
Brekkie ist immer dasselbe, aber ich ehrlich kümmere mich nicht.
Brekkie is always the same but I honestly don't mind.
Weißt du, eigentlich ist es mit den Männern immer dasselbe.
You know, actually it's always the same with men.
Dabei ist das Grundmodell für Fermenter und Nachfermenter immer dasselbe.
The base model for digesters and post-digester is always the same.
Es ist leicht, Ehrgeiz mit Erfolg zu verwechseln, aber sie sind nicht immer dasselbe.
It's easy to conflate ambition with success, but they are not always the same.
Manchmal fühlen sich Angstgefühle anders an, aber dieses ist immer dasselbe.
Sometimes feelings of anxiety feel different, but this is always the same.
Nun, es ist doch immer dasselbe mit uns.
Well, it's always the same way with us.
Im Spiegel siehst du nicht immer dasselbe Bild.
In the mirror, you won't see always the same image.
Du merkst, dieses Angstgefühl ist immer dasselbe.
You realize that feeling of fear is always the same.
Das Prinzip eines Trinkbrunnes ist jedoch immer dasselbe.
Whereas the principle of a drinking fountain is always the same.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die immer dasselbe bevatten
es ist immer dasselbe exp.
it never fails
"It never fails: whenever I wash the car, it rains."
immer wieder dasselbe sagen v.
harp on the same string
"He keeps harping on the same string about being late."
! immer dasselbe sagen v.
! play the same tape
"He tends to play the same tape during arguments."
Synoniemen voor immer dasselbe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1254. Exact: 1254. Verstreken tijd: 71 ms.
