We don't know why but it is always the same.
The odds of getting any particular outcome are always the same.
Die Chancen, ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen, sind immer gleich.
The pressure, in this sense, is always the same.
It is always the same pattern and she gets hurt.
But first doubts arise when the result is always the same.
Approval and approbation are not always the same, as she learned.
Zustimmung und Anerkennung sind nicht immer dasselbe, wie sie lernen musste.
She rolled her eyes at his always the same old excuse for forgetting.
Sie verdrehte die Augen über seine immer gleiche Ausrede fürs Vergessen.
He gave always the same old excuse, though everyone knew he was lying.
Er brachte die immer gleiche Ausrede, obwohl jeder wusste, dass er log.
When we're out there, it's always the same.
Wenn wir da draußen sind, ist es immer das Gleiche.
That's always the same old excuse managers use when they cut our hours.
Das ist die immer gleiche Ausrede, die Chefs benutzen, wenn sie Stunden streichen.
You can't hide behind always the same old excuse of having no time.
Du kannst dich nicht hinter der immer gleichen Ausrede verstecken, keine Zeit zu haben.
No matter where I go, it's always the same.
Egal wo ich hinkomm, es ist immer das Gleiche.
In these three forms, the symptoms are almost always the same.
Bei diesen drei Formen sind die Symptome fast immer gleich.