Berichte zeigen, dass Schmuggelrouten im Laufe der Zeit immer komplexer werden.
Reports indicate that smuggling routes are becoming more complex over time.
Analytische Bedürfnisse von Unternehmen verändern sich ständig und werden immer komplexer.
Analytical needs of enterprises are constantly changing and becoming increasingly complex.
Die Rezepturen von Bieren werden immer komplexer, individueller, ausgefallener.
Der Markt für Bauleistungen ist in den vergangenen Jahren immer komplexer...
The market for construction services has grown increasingly complex in recent...
Die Interaktion zwischen Reiter und Pferd wird dafür immer komplexer werden müssen.
This requires growing complexity in the interaction between rider and horse.
Der Aufbau und die Software von Festplatten werden immer komplexer.
Das hat enorme Auswirkungen auf die Konstruktion der immer komplexer werdenden Maschinen.
This has enormous consequences for the entire layout of increasingly complex machines.
Im heutigen globalen Markt wird Compliance immer komplexer und wichtiger.
In today's global marketplace, compliance is increasingly complex and important.
Es ist kein Geheimnis, dass Lieferketten immer komplexer werden.
It is no secret that supply chains are becoming ever more complex.
Große Unternehmen haben generell mit immer komplexer werdenden Prozessen zu kämpfen.
Large companies generally have to struggle with increasingly complex processes.
Praktiken, Künste und Technologien sind immer komplexer und verfeinert geworden.
Practices, arts, and technologies have become increasingly complex and refined.
Eine Welt, die immer komplexer wird, braucht klare Botschaften.
Clear messages are called for in an increasingly complex world.
Die Zukunft fordert immer komplexer vernetzte Prozesse auch im Schiffbau.
The future demands ever more complex networked processes in shipbuilding.
