We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
still the problem
still the issue
Und hier ist bei Millionen Menschen immer noch das Problem.
Einzig an den Kanten besteht immer noch das Problem der Empfindlichkeit gegen Wasser.
Only at the edges, there is still the problem of sensitivity to water.
So langsam habe ich auch genug - aber da ist immer noch das Problem mit der Kamera.
Slowly I have had enough - but there is still the problem with the camera.
Und selbst wenn Du formuliert, getestet, analysiert und entschieden hast, gibt es immer noch das Problem der...
And, even after you've formulated, tested, analyzed and decided, there's still the issue of...
Hat man sie dann mit kleinen, eingesammelten Hölzchen irgendwie befestigt, bleibt immer noch das Problem, dass hier nur eine Farbe zu realisieren ist.
If you have fastened them with small, collected sticks somehow, there is still the problem that you can realize only one color.
Fossile Energieträger stehen uns nicht unendlich zur Verfügung und bei Atomstrom gibt es neben der geringen gesellschaftlichen Akzeptanz immer noch das Problem der Zwischen- und Endlagerung.
But fossil energy sources are not available endlessly and atom energy has next to social acceptance still the problem of intermediate and final disposal.
Gut, dann liegt aber immer noch das Problem der Auslandmissionsaufnahme an.
Good, but then, there's still the problem of the foreign mission reception.
Trotz der neugewonnen Freiheit bestand aber immer noch das Problem der Raumnot.
Yet despite this new-found freedom the problem of a lack of space remained.
Dann besteht jedoch immer noch das Problem der Reinigung.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.