Download for Windows Premium
Publiciteit
immer noch der Fall

Vertaling van "immer noch der Fall" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
still the case
remains the case
Ob das immer noch der Fall ist, können wir nicht sagen.
Whether that's still the case, we cannot say.
Dies ist leider bei einigen Billig-Trolleys immer noch der Fall.
Unfortunately, this is still the case with some cheap trolleys.
Das ist immer noch der Fall.
That remains the case.
Staatsministerin Müntefering sagte dazu in New York: „Wir können es uns nicht leisten, das Potential der Frauen für Sicherheit, Stabilität und nachhaltigen Frieden zu vernachlässigen, wie es immer noch der Fall ist."
In this context, Minister of State Müntefering issued the following statement in New York: "We cannot afford to neglect women's potential for promoting security, stability and sustainable peace as remains the case today."
In vielen Branchen ist das immer noch der Fall.
For many industries, that's still the case.
Dies ist immer noch der Fall in entlegenen Gebieten.
This is still the case in more remote areas.
Und es ist immer noch der Fall, dass Sie sich nicht erinnern wollen? - Nein.
And is it still the case that you don't want to remember?
Dabei sollte es nicht um das Mikromanagement von Vorhaben oder die Überprüfung einzelner Projekte gehen, was aber leider immer noch der Fall ist.
It should not be to micromanage the process or examine individual projects as is, unfortunately, still the case.
E-Mail-Marketing galt lange Zeit als eine der messbarsten Formen des Marketings, und das ist immer noch der Fall.
E-mail marketing was considered as one of the most measurable forms of marketing for a long time and this is still the case.
Dies war immer noch der Fall, als sie in das 20. Jahrhundert eintrat.
This was still the case as she entered the 20th century.
Vander wurde bisher als der Bessere angesehen - denkst du, das ist immer noch der Fall?
Vander was considered better so far - do you think it's still the case?
In der Vergangenheit waren hauptsächlich Büros die Orte, an denen Beratungsleistungen erbracht wurden, was bei vielen großen, traditionelleren Kanzleien auch immer noch der Fall ist.
Once, offices were the principal places in which services were performed and that is still the case in many large, more traditional law firms.
Denken Sie daran zu hinterfragen, für welchen Service der Kunde den Termin gemacht hat, und fragen Sie dann, ob dies immer noch der Fall ist - wenn sie unsicher scheinen, bieten Sie einige Farboptionen an und erklären die Vor- und Nachteile jedes einzelnen.
Remember to confirm what service the client made the appointment for and then ask if this is still the case - if they seem unsure run through some colour options with them, explaining the pros and cons of each.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 158 ms.