Vertaling van "immer stand" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich stehe da, wo ich immer stand.
I stand just where I always stood.
Oftmals im Leben scheiterte ich, aber immer stand ich auf und ging weiter.
I have gone through many hardships and failures throughout my life, but I always stood up and moved on.
Unser Land muss da stehen, wo es immer stand, als ein Bollwerk der Freiheit,
Our country must stand today where it has always stood... the citadel of individual initiative...
Die Menorah war bereits Teil des alten NOAM-Logo - und die Wiederverwendung, wenn auch in grafisch moderner Art, zeigt die Kontinuität der traditionellen Werte, für welche die NOAM schon immer stand.
The menorah was also present in the "old" NOAM logo - and this re-use, albeit in a modern and stylish manner, shows the continuity of the traditional values that NOAM has always stood for.
Doch zurück in die Landeshauptstadt: Schon immer stand die Topographie Stuttgarts mit den weinbewachsenen Hügeln allen großen Baumaßnahmen im Weg. So entstanden Hunderte von Treppenanlagen.
However, to return to the state capital: Stuttgart's topography with its vineyard slopes has always stood in the way of ambitious building ventures, leading to the construction of hundreds of stairways.
Der eröffnende Titeltrack verkörpert so ziemlich alles, wofür die Band immer stand und hält sich mit Party Vibes, tanzbaren Beats und Aggressivität nicht zurück.
The opening title track 'Cheap Love' embodies pretty much everything the band have always stood for and does not hold back with the party vibes, dance beats and aggressiveness.
Ein Film, der nicht nur den 60. Geburtstag von McDonald's feiert, sondern an das Gefühl erinnert, für das McDonald's schon immer stand - und immer stehen wird: Jung zu bleiben.
A film that not only celebrates the 60th anniversary of McDonald's, but reminiscent of the feeling has always stood for McDonald's - and will always be: to stay young.
Was man neben den Mehrheitsverhältnissen sehen muss, ist: Viele Amerikanerinnen und Amerikaner bei diesen Wahlen ihre Stimme für die Werte abgegeben haben, für die Amerika immer stand: Diversität und Vielfalt.
In these elections, many Americans voted for the values that the United States has always stood for, namely diversity and accommodating people from all walks of life.
Der Shubb Deluxe Capo bietet Gitarristen alles wofür der original Shubb Capo schon immer stand - und mehr!
The Shubb Deluxe Capo offers guitar players everything the original Shubb capo always stood for - and more!
Sie hält dem Druck immer stand, selbst wenn alle anderen zusammenbrechen.
She never cracks under pressure, even when everyone else is falling apart.
Durch dick und dünn hielt ihre unerschütterliche Brüderlichkeit immer stand.
Through thick and thin, their unwavering brotherly love never faltered.
Nicht immer stand jemand neben ihm, um ihn zu warnen.
There was not always someone beside him to warn him.