It is regarded as immobile, as historically and materially immutable.
Sie gilt als historisch, materiell, immobil und im Wesentlichen unveränderlich.
The surface is not immutable, but rather accumulates traces.
I used to believe that reality was objective, immutable.
Ich glaubte früher, dass die Realität objektiv und unveränderbar ist.
Blockchain means that transactions are immutable, distributed and archived.
Die Blockchain stellt sicher, dass Transaktionen unveränderbar, verteilt und archiviert sind.
So unruly, so immutable is his will to salvation.
Her decision was immutable, and no one could sway her opinion on the matter.
Ihre Entscheidung war unwandelbar, und niemand konnte sie in dieser Angelegenheit umstimmen.
Her faith was immutable, a constant source of strength during tough times.
Ihr Glaube war unveränderlich, eine konstante Quelle der Stärke in schwierigen Zeiten.
This line R is a fixed, immutable, ascertained mathematical magnitude.
Diese Linie R ist eine bestimmte, unveränderliche, bekannte mathematische Grösse.
It does not consist of a list of definitive and immutable precepts.
Es besteht nicht in einer Liste von definitiven und unwandelbaren Vorschriften.
This is one in all the religions, unchangeable and immutable.
Dieser Teil ist der gleiche in allen Religionen, unveränderlich und unwandelbar.
In her view, love was an immutable force that would last forever.
In ihren Augen war die Liebe eine unveränderliche Kraft, die ewig währen würde.
The data is then consolidated onto an immutable digital ledger.
The general sense would rather be leaning towards a quiet, immutable continuity.
Der allgemeine Tenor lehnt sich eher in Richtung einer stillen, unveränderlichen Kontinuität.