Das imperiale Erbe, dem man auf Schritt und Tritt begegnet.
The imperial heritage that you find all over the city.
Bei Umschaltung auf imperiale Einheiten wird jetzt alles in inch bemaßt.
When switching to imperial units, everything is now dimensioned in inches.
Sabine führt ihr Manöver aus und setzt sich hinter das imperiale Shuttle.
Sabine executes her maneuver and places herself behind the Imperial shuttle.
In den Tabellen finden Sie sowohl metrische als auch imperiale Maße.
For your convenience, dimensions are in metric and imperial.
Dein Gefährte soll imperiale Bioproben mit denen anderer Welten vergleichen.
Have your companion compare Imperial biosamples to those from other worlds.
Sie lösen neue imperiale Kriege aus und verschärfen täglich die Terrorgefahren.
They trigger new imperial wars and exacerbate the terror dangers daily.
Ideal für geschichtliche, imperiale oder auch olympische und abenteuerliche Themen.
Perfect for historical, imperial or also olympic and adventurous themes.
Das imperiale Flair der Stadt ist hier an jeder Ecke zu spüren.
The imperial flair of the city can be sensed here at every corner.
Dies ist die bekannte imperiale Politik des Teilens und Herrschens.
This is in keeping with the familiar imperial policy of divide and rule.
Er war auch in imperiale Intrigen verwickelt und verbrachte mehrere Jahre im Exil.
He also became embroiled in imperial intrigues and spent several years in exile.
Ezra gelingt es, mit seinen Rebellen in das imperiale Hauptquartier vorzudringen.
Ezra and his rebels manage to gain access to the Imperial headquarters.
Eher senden diese Aktivitäten Impulse der Unordnung durch das imperiale System.
Rather, this activity sends signals of disorder pulsing through the imperial system.
Keine imperiale Armee ist komplett ohne diese starken Kriegsmagier in der Vorhut.
No Imperial army is complete without these fierce warrior-wizards in the vanguard.