The weather was imperial, unfortunately, time flew so fast.
Das Wetter war kaiserlich, leider verflog die Zeit so schnell.
Therefore society in general is fostering classical music within imperial hierarchies.
Damit pflegt die Gesellschaft der klassischen Musik die kaiserlichen Hierarchien weiter.
After the coronation, he received the title of imperial prince.
Nach der Krönung erhielt er den Titel eines Imperial Prince.
Their classical interior is similar to that of the imperial suites.
Sie sind ähnlich wie die Imperial Suiten, und hat klassische Einrichtungen.
His illusions of grandeur made simple team projects feel like imperial conquests to him.
Sein Größenwahn ließ einfache Teamprojekte für ihn wie kaiserliche Eroberungen erscheinen.
The two main-house's floors are connected through an imperial staircase.
Die beiden Stockwerke des Haupthauses sind durch eine kaiserliche Treppe verbunden.
Some commentators link the shadow of death with oppressive imperial persecution.
Manche Ausleger verbinden den Schatten des Todes mit drückender kaiserlicher Verfolgung.
An intricately decorated dome and numerous frescos provide an imperial flair.
Eine aufwendig geschmückte Kuppel und zahlreiche Fresken sorgen für kaiserliches Flair.
It was his healing power that attracted the imperial family.
Seine Heilkraft war es, die die kaiserliche Familie anzog.
From that day on, the imperial court regularly imported the delicacy.
Von diesem Tag an importierte der kaiserliche Hof die Delikatesse regelmäßig.
All this underpinned the ideas of the divine source of imperial authority.
All dies verstärkte den Gedanken vom göttlichen Ursprung der kaiserlichen Autorität.
For five centuries it was the center of imperial ceremonies and symbolism.
Fünf Jahrhunderte lang war es das Zentrum der kaiserlichen Zeremonien und Symbolik.
They like the imperial sense that everything depends on them.
Sie mögen den kaiserlichen Sinne, dass alles von ihnen abhängt.