Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementiert wurden
Vertaling van "implementiert wurden" in Engels
Damit soll geprüft werden, ob diese Services korrekt implementiert wurden.
Its purpose is to check that these services have been implemented correctly.
Die verfügbaren Sprachen richten sich nach denen, die in die Datenbank implementiert wurden.
The languages available are those that have been implemented in the database.
Graue Felder enthalten Upgrades, die vom Hersteller implementiert wurden.
Grayed boxes correspond to upgrades that were implemented by the manufacturer.
Umkreiste Zahlen zeigen Upgrades an, die nach der Herstellung implementiert wurden.
Circled numbers correspond to upgrades that were implemented after production.
Die Nachfrage nach Sprengstoff stieg, nachdem neue militärische Strategien implementiert wurden.
Demand for plastique increased after new military strategies were implemented.
Nachfragen, warum bestimmte Konfigurationen implementiert wurden.
Ask why certain configurations were implemented.
Zur Validierung der theoretischen Konzepte, die numerisch implementiert wurden, sind experimentelle Untersuchungen nötig.
To validate the theoretical concepts that were implemented numerically, experimental studies are required.
Updates, die in einem anderen Workspace implementiert wurden, können mit dem eigenen Container abgeglichen werden.
Updates that have been implemented in another workspace can be synchronized with your own container.
Dieser Prozess wird wiederholt, bis alle Anforderungen implementiert wurden und das Produkt fertig ist.
The process is repeated, until eventually all requirements have been implemented and the product is complete.
Dabei kann die Validität und Qualität der Daten nur gewährleistet werden, wenn geeignete Stichprobenahme- und Testprotokolle implementiert wurden.
The validity and quality of data can only be guaranteed when appropriate sampling and assaying protocols have been implemented.
Diese erlaubte eine sukzessive Einführung verschiedener Module, die schrittweise in den unterschiedlichen Abteilungen implementiert wurden.
This allowed a successive introduction of different modules, which were implemented in the different departments in staged manner.
Das Grundproblem besteht vorerst darin, dass trotz der verstrichenen Zeit und des Regierungswechsels keine Lösungen implementiert wurden.
For now, the basic problem is that despite passing time and changing governments, no solutions have been implemented.
Multiupload, Verzeichnisstruktur a la Windows und Drag-and-Drop sind nur ein paar der Neuerungen die in diesem Modul implementiert wurden.
Multi-upload, directory structure and drag-and-drop are just a few of the innovations that have been implemented in this module.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementiert wurden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 509. Exact: 509. Verstreken tijd: 59 ms.
