Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implizit durch
Vertaling van "implizit durch" in Engels
implicitly by
implicitly through
implied by
implicitly from
impliedly by
implicit via
implicitly represented by
Dabei ist diese reduzierte Funktion implizit durch ein nichtlineares Gleichungssystem definiert.
These reduced functions are defined implicitly by a non-linear equation system.
Die Spezifikation des Programmnamens erfolgt dabei implizit durch Drücken einer speziellen Taste.
The specification of the program name is accomplished implicitly by pressing a special key.
Die Methoden der Psychoanalytischen Pädagogik gelangen implizit durch psychoanalytisch orientierte PädagogInnen in die elementarpädagogische Praxis.
The practice of psychoanalytic pedagogy is introduced into elementary education implicitly through psychoanalytic oriented pedagogues.
Gelernt wird vor der Schule implizit durch das fortwährende und sich immer wiederholende Erkunden der Umwelt durch Bewegung und mit allen Sinnen.
Learning before school takes place implicitly through continuous and repeated exploration of the environment through movement and with all the senses.
Verschiedene bekannte wie auch unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren können zu wesentlichen Unterschieden zwischen den tatsächlichen zukünftigen Ergebnissen, der Finanzlage, der Entwicklung oder der Leistung unseres Unternehmens führen, und zwar entweder ausdrücklich oder implizit durch diese Aussagen.
Various known and unknown risks, uncertainties and other factors could lead to material differences between the actual future results, financial situation, development or performance of our company and those either expressed or implied by these statements.
Dabei wird der Zeichensatzname implizit durch den ersten Teil des Sortierungsnamens festgelegt.
The character set name is implied by the first part of the collation name.
Dies geschieht oft implizit durch eine bereits im Router eingebaute Firewall, der die Verbindung zum Netz herstellt.
This is often done implicitly by an already built-in firewall in your router that connects to the network.
Dabei kann diese Einwilligung aus Gründen der Machbarkeit und Effizienz durchaus implizit durch Inanspruchnahme der Dienstleistung geschehen.
Here, for the purpose of feasibility and efficiency this consent may well be given implicitly by using the service.
Dies wird implizit durch alle Befehle erledigt, die diesen Zwischenspeicher benötigen, falls er fehlt oder veraltet ist.
This is done implicitly by all commands needing this cache if it is missing or outdated.
Entwicklung findet nicht nur durch explizites Lernen und Weiterbildungsmaßnahmen statt, sondern auch implizit durch die Übernahme wechselnder Rollen und Verantwortlichkeiten.
Development takes place not only through explicit learning and further training measures, but also implicitly by taking on changing roles and responsibilities.
Ein Rahmen kann entweder explizit vom Benutzer oder implizit durch den Grenzwert für die Anzahl der Rahmen entfernt werden.
A frame can be removed either explicitly by the user or implicitly by the frame number limit.
Schraffurränder können entweder manuell durch Festlegen von polygonalen Kanten definiert oder implizit durch Anklicken der zu schraffierenden Fläche festgelegt werden.
A hatch border can be defined manually with polygonal edges, or it can be specified implicitly by clicking the face to hatch.
Wegen ihrer rückkoppelnden Wirkung auf den Aktienpreis ist diese Strategie im allgemeinen nur implizit durch einen Fixpunktsatz gegeben.
As a consequence of its feedback on the stock price, this strategy is in general only given implicitly by a fixed point theorem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implizit durch in het Duits
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 55 ms.
