We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implizit durch
The practice of psychoanalytic pedagogy is introduced into elementary education implicitly through psychoanalytic oriented pedagogues.
Die Methoden der Psychoanalytischen Pädagogik gelangen implizit durch psychoanalytisch orientierte PädagogInnen in die elementarpädagogische Praxis.
Learning before school takes place implicitly through continuous and repeated exploration of the environment through movement and with all the senses.
Gelernt wird vor der Schule implizit durch das fortwährende und sich immer wiederholende Erkunden der Umwelt durch Bewegung und mit allen Sinnen.
Our functional technologies may be used without your consent, or you may consent implicitly through your use of a particular feature or browser configuration.
Unsere funktionalen Technologien können ohne Ihre Zustimmung verwendet werden, oder Sie können implizit durch die Verwendung einer bestimmten Funktion oder Browserkonfiguration zustimmen.
These instructions are taught and delivered not (only) explicitly, but implicitly through the training drill.
Diese Instruktionen werden wiederum nicht nur explizit gelehrt, sondern den Spielern auch implizit durch den Trainingsaufbau nähergebracht.
I develop a methodology for discovering the trackers operating at sensitive domains, both those collaborating directly with publishers, as well as those appearing implicitly through recursive inclusions.
Wir entwickeln eine Methodik um Tracker die an sensiblen Domains arbeiten aufzuspüren; sowohl jene die direkt mit den Herausgebern kooperieren als auch jene die implizit durch rekursive Einbeziehung auftauchen.
Some of these flags can also be set manually (e.g. via "tp modbuffer"), but this is generally done implicitly through the transport control programme "tp".
Einige dieser Flags können auch manuell (z.B. über "tp modbuffer") gesetzt werden, in der Regel erfolgt das setzen der Flags jedoch implizit durch das Transportsteuerungsprogramm "tp".
Some indexes are created implicitly through constraints that are placed on a table. For example, the database automatically creates an index on the columns of a primary key constraint or unique key constraint.
Einige Indizes werden implizit durch Constraints erstellt, die auf eine Tabelle angewendet werden. Beispiel: Die Datenbank erstellt automatisch einen Index für die Spalten eines Primärschlüssel-Constraints oder eines Unique Key Constraints.
His works do not directly assert a criticism of consumption and the future of the Alps, they make us feel it implicitly through an atmospheric quality.
Seine Arbeiten stehen nicht direkt für eine Kritik des Konsums und der Zukunft der Alpen, aber lassen uns diese implizit durch eine atmosphärische Qualität empfinden.
According Schama, and quite implicitly through the image, "their power to compel allegiance depended... on the spectacle of death".
Laut Schama und ganz implizit durch das Bild hing „ihre Macht, Loyalität zu erzwingen,... vom Spektakel des Todes ab".
Implicitly through the use of separators.
Implizit durch die Verwendung von Trennzeichen.
Everything is incorporated implicitly through harmonising with the environment.
Alles wird implizit über das Mitschwingen mit der Umgebung einverleibt.
We may also collect sensitive data implicitly through your browsing or purchasing habits, or through you contacting us directly.
Wir können auch durch Ihre Browsing- oder Kaufgewohnheiten oder durch Ihre direkte Kontaktaufnahme mit uns implizit sensible Daten erfassen.
Many countries do it implicitly through labour regulations that restrict dismissals and require the payment of severance to workers who lose their jobs.
Viele Länder gehen indirekt so vor, nämlich durch arbeitsrechtliche Vorschriften, die die Möglichkeiten zur Entlassung von Arbeitnehmern einschränken oder die Zahlung hoher Abfindungen an die Arbeitnehmer vorsehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.