We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implicitly or
implicit or
implied or
nor implicitly
by implication or
Nutzungsrechte oder Lizenzen für den Kunden am Entwicklungsergebnis oder an Gewerblichen Schutzrechten werden weder implizit noch explizit eingeräumt.
Rights of use or licenses for the customer in the developing result or in intellectual property rights are not granted either implicitly or explicitly.
Die veröffentlichten Fremdwährungskurse bilden lediglich den angewandten Kurs am Tage der Veröffentlichung ab, und es werden deshalb - weder implizit noch explizit - keinerlei Aussagen über zukünftige Entwicklungen der Fremdwährungskurse getätigt.
The published rates merely represent the rate applied on the day of publication and therefore do not make any statements, either implicitly or explicitly, about the future development of foreign currency rates.
Die Genauigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen oder die Eignung der Informationen für einen bestimmten Zweck kann weder implizit noch ausdrücklich garantiert werden.
No guarantee of any kind, whether implicit or explicit, is given for the accuracy, topicality or completeness of the information provided, nor for whether the information is appropriate for a particular purpose.
Sie beinhaltet folglich auch keinerlei Einschät-zung oder Aussage (weder implizit noch explizit) über die künftige Aktienkursentwicklung der Gesellschaft.
Consequently it does not constitute either an estimate or a statement (whether implicit or explicit) concerning the future development of the share price.
Wir garantieren weder explizit noch implizit noch anderweitig die tatsächliche Wirkung unserer angemessenen und geeigneten Sicherheitsvorkehrungen.
We make no warranties, express, implied or otherwise, as to the ultimate effectiveness of our reasonable and appropriate safeguards.
Entwurfsüberlegungen in Bezug auf die Konfiguration, das Upgrade oder die Integration anderer Hardware, Software oder Anwendungen, die weder implizit noch auf andere Weise zum Umfang dieses Dokuments gehören.
Design considerations relating to the configuration, upgrading or integrating of any other hardware, software or applications not within scope of this document whether implied or otherwise.
Ein anderer Endpunkt wie etwa 50 % oder 50,0 % wurde weder implizit noch explizit offenbart.
No other end-point, such as 50% or 50.0%, was either implicitly or explicitly disclosed.
Zeigertypen sind weder implizit noch explizit zulässig. Dynamische Arrays, lange Strings, Klassen, Objekte, Zeiger, Varianten, andere Dateien oder strukturierte Typen, die einen dieser Typen beinhalten, können deshalb nicht in Dateien enthalten sein.
Pointer types - whether implicit or explicit - are not allowed, so a file cannot contain dynamic arrays, long strings, classes, objects, pointers, variants, other files, or structured types that contain any of these.
Indem Du diese Rechte ausübst, darfst Du weder implizit noch explizit in irgendeiner Form behaupten oder andeuten, dass eine Verbindung mit, Förderung oder Werbung von Quora oder von einem Nutzer auf Quora besteht, ohne die separate, vorherige und ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von uns.
In exercising these rights, you may not implicitly or explicitly assert any connection with, sponsorship or endorsement by Quora, or any Quora user, without separate, express prior written permission from us.
Wizards gibt weder implizit noch explizit Gewährleistungen oder Garantien bezüglich Ihres Rechts, an einem auf oder über den Spieldienst angebotenen Turnier teilzunehmen, und keine Person, die mit Wizards verbunden ist oder dies vorgibt, besitzt die Befugnis, solcherlei Gewährleistungen oder Garantien zu geben. WEITERE BEDINGUNGEN
Wizards makes no representations or warranties, implicit or explicit, as to your legal right to participate in any tournament offered on or through the Game Service, nor will any person affiliated with or claiming affiliation with Wizards have authority to make any such representations or warranties.
Ohne schriftliche Genehmigung von Premium Bodywear AG oder des jeweiligen Lizenzgebers wird weder ausdrücklich noch implizit noch auf andere Weise eine Lizenz oder ein anderweitiges Recht zur Nutzung der auf den Olaf Benz - Webseite dargestellten Inhalte gewährt.
No license or other right shall be granted explicitly, implicitly or by other means for the use of the contents published on the Olaf Benz website without the written authorisation of Premium Bodywear AG or the applicable licensor.
Das CARDS-Programm beinhaltet keinerlei Verpflichtung, weder implizit noch explizit, die Region beim wirtschaftlichen Aufschluss an die erweiterte Europäische Union zu unterstützen.
The CARDS programme offers no commitment, either implicit or explicit, to helping the region catch up with the economy of the newly enlarged European Union.
Ohne schriftliche Genehmigung von Darker-Shirts oder des jeweiligen Lizenzgebers wird weder ausdrücklich noch implizit noch auf andere Weise eine Lizenz oder ein anderweitiges Recht zur Nutzung der auf der Darker-Shirts Site dargestellten Inhalte gewährt.
Without the approval of Darker-Shirts or of its relevant licensor in writing, no licence or other right to the use of the contents on the Darker-Shirts site is granted either explicitly or implicitly or in any other way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
