We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dennoch kann die Bank weder explizit noch implizit die Genauigkeit, die Zuverlässigkeit, die Aktualität, die Vollständigkeit oder die Angemessenheit dieser Informationen garantieren.
Nevertheless, the bank cannot explicitly or implicitly guarantee the accuracy, reliability, topicality, exhaustiveness or appropriateness of the said information.
Fidelity war nicht an der Erstellung, Übernahme oder Bearbeitung dieser Materialien Dritter beteiligt und billigt oder genehmigt diese Inhalte weder ausdrücklich noch implizit.
Fidelity has not been involved in the preparation, adoption or editing of such third-party materials and does not explicitly or implicitly endorse or approve such content.
Es wird keinerlei Garantie, weder ausdrücklich noch implizit, hinsichtlich ihres Nutzens und ihrer Zweckbestimmtheit übernommen.
No guarantee, explicit or implicit, is given concerning correctness.
Für die Richtigkeit der über die Website verbreiteten Informationen und Ansichten wird keine Gewähr geleistet, weder ausdrücklich noch implizit.
No guarantee - either explicit or implicit - is given for the accuracy of the information and views published on the website.
Eine zukünftige Wertentwicklung wird weder ausdrücklich noch implizit garantiert oder zugesagt.
Future performance in the value of securities is neither explicitly nor implicitly guaranteed nor promised.
Relay gibt für die zu Verfügung gestellten Programme, Treiber und Daten keine Garantien irgendeiner Art, weder ausdrücklich noch implizit.
Relay does not give warranties of any kind, neither expressly nor implicitly for the provided programs, drivers and data.
Für die auf dieser Website bereitgestellten Informationen und Meinungen wird also keine Gewährleistung, weder ausdrücklich noch implizit, gegeben.
The information and opinions contained in the site are therefore provided with no guarantee whatsoever, neither explicitly nor implicitly.
Hinsichtlich der Richtigkeit und der Aktualität der auf dieser Website enthaltenen Informationen wird weder ausdrücklich noch implizit eine Zusicherung oder eine Garantie abgegeben.
Regarding the correctness and timeliness of the information on this website no guarantee or assurance is given, neither explicitly nor implicitly.
Hinsichtlich der Richtigkeit und der Aktualität der auf dieser Website enthaltenen Informationen wird weder ausdrücklich noch implizit eine Zusicherung oder eine Garantie abgegeben.
No assurance or guarantee is given, whether express or implicit, as to the accuracy or topicality of information appearing on this website.
Niko gewährt keine einzige Garantie, weder ausdrücklich noch implizit, bezüglich der Brauchbarkeit, der Korrektheit oder der Vollständigkeit der Informationen auf den Websites.
Niko offers no guarantees whatsoever, whether explicit or implicit, concerning the usability, accuracy or completeness of the information on the sites.
Diese Webseite wird Ihnen deshalb ohne Gewährleistung für deren Inhalt, weder ausdrücklich noch implizit, bereitgestellt.
This website is therefore provided to you without any guarantees (either explicit or implicit) about its content.
Jede Gewährleistung, weder ausdrücklich noch implizit, insbesondere eine konkludente Gewährleistung der Marktreife oder der Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck, wird ausgeschlossen.
Every guarantee, be it express or implicit, especially a concludent warranty of market maturity or applicability for a certain purpose, is precluded.
Nutzer müssen somit nur noch implizit oder explizit definieren, was sie unter welchen Rahmenbedingungen möchten - der Entscheid darüber, wie diese Ziele erreicht werden, nimmt die Applikation dem Nutzer ab.
Users only have to state explicitly or implicitly, what they want and what the constraints are - the decision about how the goal is reached is handled by the application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
