Die Kunden die uns besuchten waren sichtlich imponiert von unserem Büro.
The customers who visited us were clearly impressed by our office.
Es war wunderschön und die Frauen haben mir sehr imponiert.
It was beautiful and the women impressed me am lot.
Letztere bauten auch das Krankenhaus, das heute noch durch seine Größe imponiert.
They also built the hospital, today still impressive by its size.
Ich bin außerdem von der Produktqualität beeindruckt - sie imponiert in jeder Hinsicht.
I am so impressed by the quality of the product; in every respect it's really impressive.
Dabei imponiert vor allem die graphische Darstellung mit zahlreichen technischen Angaben.
Above all, the graphical presentation with numerous technical details impresses.
Dieser Traumblick imponiert gleich vom ersten Moment des Betretens dieser Wohnung.
This dream view impresses from the moment of entry into that apartment.
Doch das ist nur eine Ebene, die mir besonders imponiert hat.
But this is only one aspect that has impressed me particularly.
Aber es gab einige Spielerinnen, deren Leistungen mir sehr imponiert haben.
But there were several players which impressed me by their achievements.
Die werden von keiner Bestrebung imponiert, sondern von Ergebnissen.
They are not impressed by any effort but what comes out of it.
Ich bin vollkommen imponiert über Dein Wissen in Literatur- und Musikgeschichte.
I was totally impressed by your knowledge of literature and music history.
Und auch die soziale Verantwortung des größten Arbeitgebers der Region imponiert dem Nachwuchs.
The social responsibility of the region's biggest employer also impresses young people.
Freue dich auf ein stimulierendes Arbeitsumfeld, das Mitarbeiter motiviert und Kunden imponiert.
Look forward to a stimulating work environment that motivates employees and customers impressed.
Die schwimmende Celebrity imponiert mit einem zweidimensionalen, noblen Interieur.
The swimming celebrity impresses with its two dimensional, classy interieur.