Ihr Stil ist ausdrucksstark und improvisatorisch, voller Leidenschaft, Zartheit und Verspieltheit.
Their style is highly expressive and improvisatory, full of passion, tenderness and playfulness.
Jedes der Stücke beruht auf einer musikalischen Konzeption, die improvisatorisch am Klavier interpretiert wird.
Each piece contains a musical conception and their interpretation on the piano should be improvisatory.
Die Musik wird jedoch delikat ausgeziert und ist eher improvisatorisch im Stil und voll plötzlicher Wechsel von Tonart und Atmosphäre.
But the music is delicately florid and rather improvisational in style, with sudden shifts of key and atmosphere.
Strukturen, die einfach genug sind, um im besten Sinne spielerisch, auch improvisatorisch, realisiert zu werden, und die doch in sich so viele Dimensionen offenbaren, dass sie niemals simpel wirken.
Structures which are simple enough to be realised, and playful in the true sense of the word as well as improvisational, but which in themselves reveal so many dimensions, that they never give the impression of just being simple.
Alles wird improvisatorisch verbraten, ist also immer wieder neu und immer wieder ein bisschen anders.
Everything is improvised, so it's always new and always a bit different.
Die Generalbassaussetzung ist ein Vorschlag des Herausgebers, der improvisatorisch erweitert werden kann.
The continuo realization is to be regarded as a suggestion on the part of the editor, which can be improvised upon or extended.
Mit seinem fast improvisatorisch anmutenden Charakter ähnelt es doch fast schon einem schnellen Satz einer Sonate.
With its almost improvisatory character, it almost resembles a fast movement of a sonata.
Der Stil ist rhapsodisch, fast improvisatorisch, mit großartigem rhythmischen Fluss und variablen Metren.
The style is rhapsodic, almost improvisatory, with great rhythmic fluidity and bars of constantly varying length.
Melodiezitate und Phrasen werden aufgenommen und improvisatorisch weitergeführt, sodass durch das Ausgangsmaterial eigenständige Kompositionen entstehen.
Melody quotations and phrases are picked up and continued improvisational, so that the original material becomes independent compositions.
Neben der klassischen Querflötenliteratur befasst sie sich auch mit den Grenzbereichen zwischen E- und U-Musik und genießt es sehr, die Klangmöglichkeiten des gesamten Querflötenspektrums auch improvisatorisch zu nutzen.
In addition to the classical flute literature, she occupies herself with the cross-over styles between classical and popular music and enjoys taking advantage of the sound possibilities to the various flutes in improvisational contexts.
Nicht jedoch im Falle der verblüffenden Drehungen und Windungen und Stimmungswechsel von Nr. 2, das von der Art her wahrhaft improvisatorisch ist.
Not so with the startling twists, turns and mood shifts of No 2, truly improvisatory in manner.
Freunde der statuarischen Italienischen Oper mit ihren gesangsbedingten stereotypen Armbewegungen kommen nicht auf ihre Kosten; hier ist alles musikalisch wie stimmlich fließend in Bewegungsabläufen integriert, genau geplant wie improvisatorisch geglückt.
Friends of the statuary Italian opera with its vocal stereotypical arm movements do not get their money's worth; here everything is integrated musically and vocally fluently into movement sequences, planned exactly as it was improvised.
Er wollte zeigen, dass sich die vollkommenste stereometrische Form fast spielerisch leicht mit natürlich gewachsenen Baustoffen realisieren lässt; er hätte also eine typisch abendländische Idealvorstellung mit den improvisatorisch freien Handwerkstechniken Asiens verwirklicht.
It was his intent to show that even the most quintessential, stereometric shapes could be built using naturally grown building materials with almost child-like ease, merging a typical occidental ideal with the improvisational freedom of traditional Torajan and Balinese building techniques.
