Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improvisatory
Definitie
Vertaling van "improvisatory" in Duits
Definitie NEW
improvisatorische
improvisatorisch
improvisatorisches
improvisatorischer
improvisierende
Improvisationsdichter
In these sections, choral parts and music for five soloists sound improvisatory, but are actually precisely written out.
In diesen Teilen klingen Chorpartien und Musik für fünf Solisten improvisiert, sind aber ganz präzise aufgeschrieben.
Here Debussy makes use of the entire spectrum of colors and astonishes (as he does in the Prélude à l'Après-midi d'un faun, which was composed at the same time) with a virtuoso palette of nuances that seem almost improvisatory.
Hier nutzt Debussy vielmehr das gesamte Farbspektrum und verblüfft (wie in seinem zeitgleich entstandenen Prélude à l'Après-midi d'un faune) mit einer virtuosen, streckenweise fast wie improvisiert wirkenden Faktur voller Zwischentöne.
What at first seems like a spontaneous, improvisatory inspiration on the soloist's part is in fact compositional calculation.
Was wie eine spontane, improvisierte Eingebung des Solisten wirkt, ist in Wahrheit kompositorisches Kalkül.
This first fugue is nicely dovetailed into a further improvisatory passage, and after a grand cadence in C major there is a short second fugue, and then a third and final one whose triple-time subject is based upon the intervals of the first fugue subject.
Diese erste Fuge wird hübsch mit einer weiteren improvisierten Passage verzahnt, und nach einer großartigen Kadenz in C-Dur folgt eine kurze zweite Fuge und dann eine letzte dritte, deren Thema im Dreiertakt auf den Intervallen des ersten Fugenthemas aufbaut.
Although it has much of the character of Buxtehude's other improvisatory passages, the first section is more consistent in terms of texture.
Obgleich es ganz dem Charakter von Buxtehudes anderen improvisierten Passagen folgt, ist der erste Abschnitt konsequenter bezüglich der Struktur.
Influenced by Surrealism and the European avant garde it emphasises the expression of unconscious ideas and emotions through spontaneous, improvisatory or automatic techniques to create images of varying degrees of abstraction (Pollock, Rothko, Newman, Still).
Beeinflusst durch den Surrealismus und der europäischen Avantgarde betont er den Ausdruck unbewusster Ideen und Emotionen durch spontane, improvisierte oder automatische Techniken, um Bilder von mannigfaltigen Abstraktionsausmaßen zu kreieren (Pollock, Rothko, Newman, Still).
So in the first days, the infrastructure was a little bit improvisatory.
So war in den ersten Tagen die Infrastruktur noch etwas provisorisch.
Thus there is an improvisatory element but the parameters are clearly defined.
So ist ein improvisatorisches Element gegeben, die Parameter sind jedoch klar definiert.
The middle sections, rhapsodic and improvisatory, are rich in fioriture and diminutions.
Die rhapsodischen und improvisatorischen Mittelteile sind reich an Fiorituren und Diminutionen.
Their style is highly expressive and improvisatory, full of passion, tenderness and playfulness.
Ihr Stil ist ausdrucksstark und improvisatorisch, voller Leidenschaft, Zartheit und Verspieltheit.
His works are written with a lot of harmonic freedom and nearly in an improvisatory style.
Danach nahm er sich viele harmonische Freiheiten und schrieb einen nahezu improvisatorischen Stil.
The tonality is free and the imaginative approach almost improvisatory despite the tight form.
Trotz der straffen Form ist die Tonalität frei und die Phantasie nahezu improvisatorisch.
His concerts offer improvisatory pieces as well as an extensive repertoire of original works.
In seinen Konzerten spielt er improvisatorische Stücke sowie eine Vielzahl von Originalstücken.
Synoniemen voor improvisatory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 40 ms.
