Vertaling van "improvisiere" in Engels
Ich improvisiere meine Reden meistens und spreche frei, wenn mir danach ist.
I usually improvise my speeches, talking freely if the spirit moves me.
Manchmal improvisiere ich, solange das der Sinn derselbe bleibt.
Sometimes l improvise, as long as the sense remains the same.
Wenn es darum geht, für eine große Gruppe zu kochen, improvisiere ich normalerweise und passe das Rezept nach Bedarf an.
When it comes to cooking for a large group, I usually play it by ear and adjust the recipe as needed.
Wenn du deine Präsentation vergisst, improvisiere einfach und sprich aus deinem Wissen und deiner Erfahrung.
If you forget your presentation, just wing it and speak from your knowledge and experience.
Ich habe meine Haarpflege im Schiff gelassen, aber ich improvisiere.
I left my hair products on the ship, but I could improvise.
Ich improvisiere gerne Melodien auf meiner Blockflöte im ruhigen Park.
I like to improvise tunes on my soprano recorder in the peaceful park.
Sei selbstbewusst, entspanne dich und improvisiere, wenn es sein muss.
Be confident, relax, and improvise if you need to.
Auch wenn ich improvisiere, denke ich ganz klar in Strukturen.
Even when I improvise I definitely think in structures.
Tausche Körper mit Kräften und dann improvisiere.
Switch bodies with powers and then, you know, improvise.
Fünftens, improvisiere, wenn keine existierenden Lösungen vorhanden sind.
Fifth, improvise if no existing solutions are available.
Ich spiele nur meine Rolle, improvisiere etwas.
I play my part, improvise a little.
Singe - und wenn Du keinen Text kennst, dann improvisiere
Sing, and if you don't know any words, improvise
Nach all den Jahren bist du immer noch geschockt, wenn ich improvisiere?
After all these years, you're still shocked when I improvise?