Der in Abschnitte gegliederte Wohnwagen bot der reisenden Familie einen effizienten Lebensraum.
The partitioned trailer provided an efficient living space for the traveling family.
Die in Abschnitte unterteilte Straße erleichterte den Autofahrern die Navigation während der Bauarbeiten.
The segmented road made navigation easier for drivers during construction.
Er bevorzugte die in Abschnitte unterteilten Kapitel im Buch, um leichter lesen zu können.
He preferred the segmented chapters in the book for easier reading.
Der Künstler schuf ein in Abschnitte gegliedertes Wandbild, das in jedem Teil unterschiedliche Themen darstellte.
The artist created a partitioned mural that depicted different themes in each section.
Organisieren Sie die Seiten der Umfrage in Abschnitte.
Use sections to organize pages within a survey.
Der Komponist teilte das Stück in Abschnitte von jeweils acht Takten ein.
The composer divided the piece into eight bars per section.
Der Garten war in Abschnitte eingeteilt, um verschiedene Pflanzenarten hervorzuheben.
The garden was partitioned into sections to highlight different types of plants.
Unser Hinterhof ist in Abschnitte unterteilt, die jeweils einen Quadratmeter messen.
Our backyard is divided into sections, each one measuring one square yard.
Zur Klarheit wurde das Schriftstück in Abschnitte und Stichpunkte gegliedert.
For clarity, the written material was organized into sections and bullet points.
Ihr Federmäppchen war ordentlich in Abschnitte für verschiedene Stiftarten unterteilt.
Her pencil box was neatly divided into sections for different types of pencils.
Der alte Bauernhof war in Abschnitte unterteilt, jeder eine Achtelmeile groß.
The old farm was divided into sections, each one a furlong in size.
Um Überfüllung zu vermeiden, wurde das Gehege in Abschnitte für verschiedene Arten unterteilt.
To prevent overcrowding, the holding tank was divided into sections for different species.
Der Bericht wurde in Abschnitte unterteilt, was ihn leichter lesbar und verständlich machte.
The report was atomised into sections, making it easier to read and understand.
