Examples with "in Bitmap-Modus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Farb-Modus CMYK, 300 dpi, Strich in Bitmap-Modus, mind.
Colour mode CMYK, 300 dpi, graphic data in bitmap mode, min.
Andere resultaten
Beim Konvertieren eines Farbbildes in den Bitmap-Modus konvertieren Sie das Bild zunächst in den Graustufenmodus.
When converting a color image to Bitmap mode, first convert it to Grayscale mode.
Beim Konvertieren eines Bildes in den Bitmap-Modus wird das Bild auf zwei Farben reduziert, wodurch die Farbinformationen im Bild erheblich vereinfacht und die Dateigröße merklich verkleinert wird.
Converting an image to Bitmap mode reduces the image to two colors, greatly simplifying the color information in the image and reducing its file size.
Denken Sie daran, dass ein Bitmap-Bild, das im Graustufenmodus bearbeitet wird, beim Rückkonvertieren in den Bitmap-Modus möglicherweise anders aussieht.
Keep in mind that a Bitmap mode image edited in Grayscale mode may not look the same when you convert it back to Bitmap mode.
Wenden Sie den Hochpass-Filter auf ein Halbtonbild an, bevor Sie den Befehl „Schwellenwert" verwenden oder das Bild in den Bitmap-Modus konvertieren.
It is helpful to apply the High Pass filter to a continuous-tone image before using the Threshold command or converting the image to Bitmap mode.
Da im Bitmap-Modus jedoch nur wenige Bearbeitungsmöglichkeiten zur Verfügung stehen, ist es sinnvoll, das Bild im Graustufenmodus zu bearbeiten, bevor Sie es in den Bitmap-Modus konvertieren.
However, because only a few editing options are available for Bitmap mode images, it's usually best to edit the image in Grayscale mode and then convert it to Bitmap mode.
Bilder mit 16 oder 32 Bit pro Kanal müssen Sie vor dem Konvertieren in den Bitmap-Modus zunächst in 8-Bit-Graustufen konvertieren.
You must convert a 16- or 32-bits-per-channel image to 8-bit Grayscale mode before converting it to Bitmap mode.
Wenn Sie das Bild zurück in den Bitmap-Modus konvertieren, wird dieses Pixel weiß dargestellt, falls sein Grauwert über dem Mittelwert von 128 liegt.
When the image is converted back to Bitmap mode, that pixel is rendered as white if its gray value is above the middle gray value of 128.
Wenden Sie dazu den Filter „Hochpass" an, bevor Sie den Befehl „Filter">„Anpassungsfilter">„Schwellenwert" verwenden oder das Bild in den Bitmap-Modus konvertieren.
To do so, apply the filter before using the Filter>Adjustments>Threshold command or converting the image to bitmap mode.
Konvertieren eines Bildes in den Bitmap-Modus
Convert an image to bitmap mode
Wenn der Grauwert des Pixels hell genug ist, wird das Pixel bei der Rückkonvertierung in den Modus „Bitmap" weiß dargestellt.
If the gray value of the pixel is light enough, it will become white when converted back to bitmap mode.
Ausgeblendete Ebenen werden verworfen und Bilder werden beim Konvertieren in den Modus „Bitmap" bzw. „Indizierte Farbe" automatisch reduziert, da von diesen Modi keine Ebenen unterstützt werden.
Hidden layers are discarded and images are flattened automatically when you convert them into bitmap or indexed-color mode, because these modes do not support layers.
Wenn Sie ein Bild in den Modus „Bitmap" konvertieren möchten, müssen Sie es zuerst in den Modus „Graustufen" konvertieren. Hierdurch werden die Farbinformationen im Bild vereinfacht und die Dateigröße wird verringert.
To convert an image to bitmap mode, you must first convert it to grayscale mode, simplifying the color information in the image and reducing its file size.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
