Vertaling van "in DVCAM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It can also play back the four-channel audio data in DVCAM format.
Er kann außerdem die Vier-Kanal-Audioaufzeichnung auch im DVCAM-Format wiedergeben.
Both models can also record in DVCAM mode.
Darüber hinaus bieten beide Modelle auch eine Aufnahme im DVCAM-Modus.
Some crew from the previous series, which was shot in DVCAM, were initially reluctant to change a tried and trusted methodology.
Einige aus der Aufnahme-Crew der vorhergehenden Staffel, die in DVCAM gefilmt worden war, zögerten zunächst, von einem bewährten und vertrauten Format abzurücken.
For tapes recorded in DVCAM mode, recording/playback can be set to audio lock mode.
Für Bänder, die im DVCAM-Modus aufgezeichnet werden, kann Aufzeichnen/Wiedergabe auf Audio-Lock-Modus gestellt werden.
It can also play back the four-channel audio data in DVCAM format.
Er kann die Vierkanal-Audioaufzeichnung auch im DVCAM-Format wiedergeben.
In addition to recording in DVCAM mode, this camcorder can record in the same DV mode that is widely available in consumer-use camcorders.
Zusätzlich zu Aufzeichnungen im DVCAM-Modus kann dieser Camcorder auch im DV-Modus aufzeichnen. Der DV-Modus ist in handelsüblichen Camcordern weit verbreitet.
When recording in DVCAM and DV formats, standard definition images can be captured in either 16:9 or 4:3 aspect ratio.
Bei Aufnahmen in DVCAM oder DV kann bei Standard Definition-Bildern zwischen einem Bildseitenverhältnis von 16:9 oder 4:3 gewählt werden.
Long recording time: 184 minutes with a standard-size cassette in DVCAM mode, or 270 minutes in DV SP mode
Lange Aufnahmezeit: 184 Minuten mit einer Standardkassette im DVCAM-Modus oder 270 Minuten im DV-SP-Modus
The camcorder can play video and audio that is recorded in DVCAM format or DV format (in SP mode).
Der Camcorder kann Video- und Audiosignale wiedergeben, die im DVCAM- oder DV-Format (im SP-Modus) aufgezeichnet wurden.
When you record using DV cassettes in DVCAM format, the recording time of DV cassettes is 2/3 shorter than that indicated on the DV cassettes.
Wenn Sie DV-Cassetten für Aufzeichnungen im DVCAM-Format verwenden, ist die Aufzeichnungszeit der DV-Cassetten um 2/3 kürzer, als auf den DV-Cassetten angegeben.
The file format in DVCAM recording mode is selectable from either MXF or AVI, and most non-linear editing systems accept these files.
Im DVCAM-Aufnahmemodus können die Dateiformate MXF oder AVI ausgewählt werden, die von den meisten nonlinearen Schnittsystemen akzeptiert werden.
Operators can continue to work in DVCAM or DV and switch to HDV as needed, or work in HDV 1080i from the start and use the down conversion capability as required.
Sie können weiterhin in DVCAM oder DV arbeiten und bei Bedarf auf HDV umschalten oder aber gleich von Beginn an HDV 1080i nutzen und sich bei Bedarf auf die Funktionen zur Downkonvertierung stützen.
This increases the recording duration to around 185 minutes when recording in DVCAM mode, and to around 145 minutes when recording HD at 35Mb/s.
Damit verlängert sich die Aufnahmedauer auf etwa 185 Minuten im DVCAM-Modus bzw. etwa 145 Minuten bei HD-Aufnahmen mit 35 Mb/s.