Vertaling van "in Datenform" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zuallererst können wir es in Datenform abspeichern.
Simply, we can store it as data.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Bild in Datenform hinzuzufügen und zu drehen.
Use the following steps to add the image as data and to rotate it.
Fotos jeder Größe und jeden Formats, die über das Zieltelefon ausgetauscht wurden, werden Ihnen in Datenform zugänglich gemacht.
Photo of any size or format got exchanged through the target phone will reach in the form of data to be available for you.
Die bisher per Post zugestellten Zolldokumente, stellt die Zollverwaltung nun ausschließlich in Datenform auf einem Zollserver zur Verfügung.
The customs documents, previously sent by post, are now available in data form on a server of the customs administration.
Der Rückversand der korrigierten Texte erfolgt wie im Auftragsschreiben vereinbart entweder in Papierform oder in Datenform.
The delivery of the corrected texts will take place as agreed upon in the contract, either in paper form or in digital form.
Wer also als Mapper wirklich eine kompetente Nutzung der Daten unterstützen möchte, der sollte besser jegliche Annahmen zu den vermuteten Interessen der Datennutzer ignorieren und sich darauf konzentrieren, wie man seine Beobachtungen vor Ort möglichst effizient in Datenform wiedergibt.
So if - as a mapper - you want to really support and encourage competent data use better ignore any assumed interests of data users and map as you as a mapper can most efficiently represent your observations on the ground in data form.
Im LVS-System werden die Ein- und Auslageraufträge erzeugt und in Datenform an das Lager weiter-geleitet.
The pick and put orders are generated in the storage management system and passed on to the warehouse in data form.
Es wird als Einzelstück digital erfasst und führt eine Parallelexistenz in Datenform, vom Entwurf als Datei über die Herstellung, den Vertrieb bis zum Kauf und darüber sogar hinaus.
As an individual object, it is recoreded digitally, and leads a parallel existencs in the form of data: form its design as data, to its manufacture, and all the way to its distribution and marketing, and even beyond.
Ersatzweise, und als Erfordernis, falls du OSM in Datenform weitergibst, kannst du die Lizenz(en) direkt verlinken und benennen.
Alternatively, and as a requirement if you are distributing OSM in a data form, you can name and link directly to the license(s).
Über eine Car-to-Car-Kommunikation (ITSG5) gelangen die notwendigen Steuerbefehle in Datenform zu den nachfolgenden Fahrzeugen und von diesen fließen auch wieder Daten zum Zugfahrzeug zurück.
The required control commands are transmitted in data format to the following vehicles via a car-to-car communication system (ITSG5), while data from these vehicles is also sent back to the tractor vehicle.
Wenn Sie z. B. einen Hinweis eingeben möchten, die für mehrere Türen in einer Zeichnung gelten soll, können Sie die Türen auswählen und den Hinweis in Datenform unter Anmerkungen eingeben.
For example, to enter a remark that applies to several doors in a drawing, you can select the doors and enter the remark as data for Notes.
Spotify ist ein sogenannter Streaming-Dienst, was nichts anderes bedeutet, als dass die Musik in Datenform über das Internet übertragen wird und Sie keine CDs oder Platten kaufen müssen.
Spotify is a so-called streaming service which means you listen to music "streaming" over the Internet instead of buying albums.
Abonnement in Datenform ist ein Excelformat und Abonnement in Berichtsform ist ein PDF-Format.
Subscription as data is in Excel format, subscription as report, in PDF format.
