Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in Entwicklungsprogrammen
Vertaling van "in Entwicklungsprogrammen" in Engels
in development programmes
in development programs
Dabei folgen wir in jeder Hinsicht dem Grundsatz der Komplementarität und wollen eine möglichst effiziente und wirksame Verwendung der Gebermittel in Entwicklungsprogrammen sicherstellen.
In all these respects we are committed to the principle of complementarity and ensuring the most efficient and effective use of donor funds in development programmes.
Ihr Kernstück sind Checklisten und Ratschläge wie einzelne Rechte, etwa der Zugang zu sozialen Dienstleistungen und menschenwürdiger Arbeit, Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit und Partizipation, in Entwicklungsprogrammen geschützt und gewährleistet werden können.
At its core are checklists and advice on how individual rights such as access to basic services and decent work, freedom of assembly and association, and participation can be protected and guaranteed in development programmes.
Wir helfen Führungskräften in Entwicklungsprogrammen und Trainings, neue Perspektiven einzunehmen und vermitteln praktische Handlungsmöglichkeiten für den Führungsalltag.
We help managers in development programs and training courses consider new perspectives and provide them with courses of action for application in practice.
Sonia Weidenmann nutzt bei ihrer Arbeit ihr Knowhow, um Lernprozesse in Entwicklungsprogrammen zu planen und zu gestalten.
For her work, Sonia uses her knowhow to map out and design learning processes in development programs.
Die Einbeziehung in den Haushaltsplan würde diese Schwierigkeit nicht automatisch lösen, da es ähnliche Schwierigkeiten in Entwicklungsprogrammen gegeben hat, die aus dem Gemeinschaftshaushalt finanziert werden.
Budgetisation would not provide an automatic solution to this difficulty as there have also been similar difficulties in development programmes financed from the Community budget.
Zusammenfassung Der Aufsatz stellt verschiedene Konzepte zur Entwicklung der Dritten Welt dar, die seit Ende des zweiten Weltkrieges in der entwicklungstheoretischen Diskussion und in Entwicklungsprogrammen eine Rolle gespielt haben.
Summary The paper presents different concepts for developing the Third World, which have played a role in discussions on development theory and in development programmes since the end of the Second World War.
Die EU sollte durch die Energieinitiative der Europäischen Union und durch die Schärfung des Profils der Energieeffizienz in Entwicklungsprogrammen eine zweigleisige Vorgehensweise fördern.
The EU should promote a twin-track approach through the European Union Energy Initiative and through raising the profile of energy efficiency in development programmes.
Die Volkswirtin Bettina Müller-Sidibé stammt aus Baden-Württemberg und hat sich vor allem in Entwicklungsprogrammen in Afrika, Tätigkeiten bei unterschiedlichen Banken sowie als Buchautorin einen Namen gemacht.
The economist Bettina Müller-Sidibé originates from Baden-Württemberg and has made a name for herself especially in development programs in Africa, activities with different banks and as a writer.
In Entwicklungsprogrammen, Assessment- und Development-Centern und bei der Identifikation von Talenten unterstützen wir den Aufbau der Führungsmannschaft von morgen.
In development programmes, assessment and development centres, and with respect to identifying talent, we support the development of tomorrow's leadership team.
Heritage Technologien sind besonders relevant in Entwicklungsprogrammen für Raumfahrtsysteme, da deren Entwicklungskosten besonders hoch sind und deren Stakeholder besonders risikoscheu.
Heritage technologies are particularly relevant for space systems development programs, as their development costs are usually high and stakeholders risk-averse.
Wir engagieren uns zusammen mit den Dorfvorständen in Entwicklungsprogrammen.
Engaging with local village heads in community development programs.
Basilea präsentiert verbesserte Finanzergebnisse für das erste Halbjahr 2017 aufgrund gesteigerter Produktumsätze - signifikante Fortschritte bei Partnerschaften und in Entwicklungsprogrammen
Basilea reports improved financial results in half-year 2017 driven by growing product sales; significant progress on partnering and development programs
Sie sollte systematisch in Entwicklungsprogrammen der Gemeinschaft für alle Entwicklungsländer zur Anwendung kommen.
It should be applied consistently in Community development programmes in all developing countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in Entwicklungsprogrammen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 47 ms.
