Examples with "in InDesign-Formate" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nur einige von Ihnen erlauben es dem Benutzer, Dateien in Adobe InDesign Formaten (INDD, IDML, usw.) zu erstellen.
Only a few of them allow users to create files in Adobe InDesign formats (INDD, IDML, etc.).
IDML-Dateien lassen sich mit InDesign oder InDesign Server in einem InDesign-Format wie INDD oder Adobe PDF rendern.
Once you have created an IDML document, you can then use InDesign CC or InDesign CC Server to render the document into an InDesign file format, such as INDD or PDF.
Das Ergebnis war ein sehr zufriedener Kunde, und eine sehr komplexe Zuordnung, die interaktive PDF von mehr als 700 Seiten in das ursprüngliche Adobe InDesign-Format zu machen.
The result was a very happy customer, and a very complex assignment, to turn the interactive PDF of more than 700 pages into the original Adobe InDesign format.
Zu den Objekten, die Q2ID in das InDesign-Format konvertiert, gehören Druckformatvorlagen und Schriftarten, verknüpfte Bilder und Grafiken, Farbmischungen, verknüpfte und verankerte Textfelder, CMYK-Spezifikationen, Pantone-Auswahloptionen und andere Farbvorlagen sowie Seitenpositionierung.
The Q2ID document conversion technology will save you countless hours of scanning, re-keying and product converts and transforms files created from within QuarkXPress on either the Microsoft Windows or Apple Macintosh OS, into an Adobe InDesign file, which then can be opened on both platforms.
Legt fest, in welchem Format InDesign die Bilddaten von Ihrem Computer an den Drucker sendet.
Specifies how InDesign sends the image data from your computer to a printer.
Die englischen Ausgangsdateien wurden in InDesign erstellt und das Format sollte beibehalten werden.
The English source files were created in InDesign, and the formatting was supposed to be preserved.
Bei verknüpften Inhalten ist es daher besser, die Formate in InDesign zu verwalten.
For linked content, it is usually best to manage your styles in InDesign.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
