Available in less colors, this model is still a great success.
Erhältlich in weniger Farben, ist dieses Modell noch ein großer Erfolg.
Women still tend to be concentrated in less well-paid sectors.
Frauen arbeiten nach wie vor häufiger in weniger gut bezahlten Branchen.
In less complex units, the switching can also be carried out manually.
In weniger komplexen Anlagen ist der Wechsel auch manuell möglich.
In less then one and a half hour did we reach the summit.
In weniger als ein ein halb Stunden erreichten wir den Gipfel.
The modern building industry also requires construction in less stable terrains.
Die moderne Bauwirtschaft erfordert auch Bautätigkeit in weniger stabilen Gelände.
In winter you can ski in less then an hour from us.
Im Winter können Sie in weniger als einer Stunde von uns fahren.
It rounds off a dinner or gives comfort in less good times.
Er rundet ein Abendessen ab oder spendet Trost in weniger guten Zeiten.
The truth lies not in more answers, but in less questions.
Die Wahrheit liegt nicht in mehr Antworten, sondern in weniger Fragen.
Our goal is to expand our position in less cyclical businesses.
Unser Ziel dabei ist, unsere Position in weniger zyklischen Geschäften auszubauen.
This process begins by closing capillaries in less active areas.
Dieser Prozess beginnt mit dem Schließen von Kapillaren in weniger aktiven Bereichen.
And in less acute situations this skill will save money and time.
Auch in weniger akuten Situationen wird diese Fertigkeit Zeit und Geld sparen.
In both cases the lure is in less work and more consumption.
In beiden Fällen besteht die Verlockung in weniger Arbeit und mehr Konsum.
Because of rarefaction, sound travels slower in less dense mediums.
Aufgrund der Verdünnung breitet sich Schall langsamer in weniger dichten Medien aus.