Examples with "in Programmabschnitte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Datensynchronisation wird eine Vorrichtung und ein Verfahren (100) zum Einfügen von Synchronisationsbefehlen (41, 42) in Programmabschnitte (PA1, PA2) eines Programms (10, 12) bereitgestellt.
A device and a method (100) for inserting synchronization commands (41, 42) into program sections (PA1, PA2) of a program (10, 12) are provided for the synchronization of data.
Andere resultaten
Die Dimension der Sicherheit wurde in die Programmabschnitte über Freiheit und Recht aufgenommen.
Das Gender Mainstreaming ist in allen Programmabschnitten und -maßnahmen zu fördern.
Gender mainstreaming shall be promoted in all sections and activities under this programme.
In diesem Programmabschnitt finden Sie hilfreiche Werkzeuge zur Anpassung und Individualisierung
In this section you will find helpful tools to customize and maintain your system
Der Grundsatz des Gender Mainstreaming ist in allen Programmabschnitten und -maßnahmen zu berücksichtigen.
The principle of gender mainstreaming must be taken into account in all programme sections and activities.
Der Administrator verfügt über Kenntnisse in der Arbeit mit Programmabschnitten - Büroaufgaben und Kommunikation.
The administrator gets skills in working with program sections - office tasks and communications.
Verfahren zur Durchführung eines Klarspül-Programmabschnitts in einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine
Method for performing a rinse program in a program controlled dishwasher.
Mehr Geschmack: In jedem Programmabschnitt kann eine separate Lüftersteuerung hinterlegt werden.
More taste: a separate fan control setting can be saved in every program segment.
Entsprechend dem Grundsatz des Gender-Mainstreaming ist die Gleichstellung von Frauen und Männern in allen Programmabschnitten und -maßnahmen zu berücksichtigen.
In line with the principle of gender mainstreaming, equality between women and men should be taken into account in all sections and activities of the Programme.
Unter dem Sichtbarkeitsbereich einer Variablen versteht man den Programmabschnitt, in dem die Variable nutzbar und sichtbar ist.
A scope of a variable is a region in which it is visible and can be accessed.
Entsprechend dem Grundsatz des Gender-Mainstreaming ist dem Aspekt der Gleichstellung von Männern und Frauen in sämtlichen Programmabschnitten Rechnung zu tragen.
In line with the principle of gender mainstreaming, equality between men and women should be integrated into all sections of the Programme.
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstützt, der entsprechend der fünf Programmabschnitte in fünf Unterausschüsse aufgegliedert ist.
The Commission shall be assisted by a Committee, divided into five subcommittees corresponding to the five sections of the Programme.
soll die Kommission jährliche Arbeitspläne und Tätigkeitsberichte vorlegen, untergliedert in die einzelnen Programmabschnitte,
the Commission should submit annual work plans and reports of activities, divided up into the separate programme sections
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.