We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Editing large lists of dictionary links in QuickModel (e.g.
Das Bearbeiten großer Listen von Links in QuickModel (z.
When editing diagrams in QuickModel, an error was displayed if the diagram name contained an ampersand (&).
Beim Bearbeiten von Diagrammen in QuickModel wurde ein Fehler angezeigt, wenn der Diagrammname ein Und-Zeichen (&) enthielt.
In some circumstances, the configuration menu in QuickModel is not showing completely.
Unter Umständen wird das Konfigurationsmenü im QuickModel nicht vollständig angezeigt.
In certain cases in QuickModel, custom attributes are displayed which are not defined for the element type.
In bestimmten Fällen werden im QuickModel eigene Attribute angezeigt, die für den Elementtyp nicht definiert sind.
The attribute type 'risks and controls' can now be maintained in QuickModel.
Im QuickModel können nun auch Attribute des Typs "Risiken und Kontrollen" gepflegt werden.
When labeling process start and end in QuickModel, dictionary entries of unsuitable categories are being suggested.
Beim Benennen von Prozessstart und Prozessende im Quickmodel werden Glossareinträge aus unpassenden Kategorien vorgeschlagen.
You cannot invite another user to edit a diagram in QuickModel, if the diagram is located in your "My documents" folder.
Sie können einen anderen Nutzer nicht mehr dazu einladen, ein Diagramm in QuickModel zu bearbeiten, wenn sich das Diagramm in Ihrem Ordner „Meine Dokumente" befindet.
They can create folders, as well as create and edit BPMN diagrams in QuickModel.
Sie können Ordner und BPMN-Diagramme in QuickModel erstellen und bearbeiten.
Once defined, the default "Solid color background" format is now also applied in QuickModel.
Wenn definiert, wird das Standardformat „Einfarbiger Hintergrund" jetzt auch in QuickModel angewendet.
Reusable risks and controls can now be managed in QuickModel (Beta).
Wiederverwendbare Risiken und Kontrollen können nun auch in QuickModel verwaltet werden (Beta).
If you have unsaved changes that you want to discard, close the Editor without saving and open the diagram in QuickModel from the Explorer.
Wenn Sie Änderungen, die Sie verwerfen möchten, nicht gespeichert haben, schließen Sie den Editor, ohne das Diagramm zu speichern und öffnen Sie es im QuickModel vom Explorer aus.
QuickModel has much to offer modeling experts too, as diagrams which have been designed in QuickModel are an ideal basis for more detailed process analysis and it can be used to easily adapt existing BPMN-models.
Auch für Modellierungsexperten ist QuickModel eine Arbeitserleichterung, denn QuickModel-Prozessmodelle können jederzeit in der professionellen Modellierungsumgebung verfeinert werden. Die in QuickModel erstellten Prozesse stellen somit eine ideale Basis für die spätere detaillierte Prozessgestaltung durch die Modellierungsexperten dar.
Modeling rules that target linked Dictionary items are now checked in the Editor, even when the actual changes were performed in QuickModel.
Modellierungsregeln, die auf verknüpfte Glossarelemente abzielen, werden jetzt im Editor überprüft, selbst wenn die tatsächlichen Änderungen in QuickModel vorgenommen wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.