Die per Kompressor erzeugte Druckluft versetzt den Motor in Rotation.
Compressed air produced by compressor shifts the engine in rotation.
Elevator in Rotation während der Bewegung, der Abflachung von einem Tauchgang.
Elevator in rotation during motion, flattening out from a dive.
Unterhalb der Kamera werden die Prüflinge ausgehoben und in Rotation versetzt.
Below the camera the examining parts are dug up and moved into rotation.
Der große Metallzylinder wird in Rotation versetzt.
Durch potentiell- und/ oder Bewegungsenergie werden die Scheiben in Rotation versetzt.
The discs are set in rotation by potential and/or kinetic energy.
Die Treibrollen sind schräg angeordnet, um das Produkt in Rotation zu versetzen.
The driving rollers are inclined to set the product in rotation.
Dieses Polsystem erzeugt in Rotation hochfrequente, magnetische Wechselfelder.
In rotation this pole system generates high-frequency, alternating magnetic fields.
Ein zirkularer Polarisationsfilter versetzt das Licht außerdem in Rotation.
A circular polarisation filter spins the light in rotation as well.
Vier Farben stehen zur Verfügung in Rotation Identifizierung zu unterstützen.
Four colors are available to aid in rotation identification.
Hierbei wird Luft angesaugt und in Rotation versetzt.
Here air is sucked in and shifted in rotation.
Diese Biozide können wirksam in Rotation eingesetzt werden.
These biocides can be used effectively in rotation.
Die Prüfteile werden in Rotation von einer Hochgeschwindigkeits-Zeilenkamera gescannt.
The test parts are scanned in rotation by a high-speed line camera.
Die dynamische Unwucht kann nur in Rotation gemessen werden.
Dynamic imbalance can be measured only in rotation.