Vertaling van "in Testing" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er ist der Meinung, daß ein Paket sobald wie möglich in Testing aufgenommen werden sollte, damit es von interessierten Anwendern ausprobiert werden kann.
He believes that a package should enter testing as soon as possible so it can be tested by interested users.
Dann kam eine neue Version von console-tools in Testing. Doch es zeigte sich, dass es eine unbekannte Dependency hatte. Viele andere kaputte Pakete wurden aus Testing entfernt, bis die Probleme gelöst sind.
Then a new version of console-tools entered testing, but it turned out it had anundeclared dependency on unstable's version of debconf. Many other packages that are broken for one reason or another have been removed from testing until they are fixed.
Sollte die Installation auf Grund von nicht auflösbaren Abhängigkeiten scheitern, lassen sich diese Abhängigkeiten in Testing durch Angabe des -t testing Parameters lösen.
If the installation fails due to some unsatisfiable dependencies, let it solve those dependencies within Testing by adding the -t testing parameter.
Joel Baker hatberichtet, daß das Paket "fortunes-debian-hints", welches Tips für den Debian-Einsatz enthält, in Testing angekommen ist.
Joel Bakerreported that the package fortunes-debian-hints that contains hints for using Debian has now entered testing.
Also ist am 8. Juli XYZ-3.7 in Testing und XYZ-3.9 in Unstable.
So on July 8th, testing has XYZ-3.7 while unstable has XYZ-3.9.
Arnaud Vandyckberichtete, dasskaffe vor kurzem in Testing gekommen sei.
Arnaud Vandyckreported thatkaffe has entered testing recently.
Die Pakete in Testing stellen den Mittelweg zwischen diesen beiden Extremen dar.
The packages in testing fall between these two extremes.
Statistiken über Binär-Pakete, die in Testing, Stable veraltet sind.
Statistics on binary packages that are out of date for testing, stable
Veraltet hat überhaupt nichts mit den Architekturen zu tun, die dieses Paket in Testing hat.
Outdated has nothing whatsoever to do with the architectures this package has in testing.
Schlimmer noch, manche Pakete in Testing und Unstable funktionieren möglicherweise nicht wie beabsichtigt.
Moreover, some packages in testing and unstable might not be working as intended.
Falls die Zahl nicht installierbarer Pakete in Testing sich nicht erhöht, wird das Paket akzeptiert.
If the number of uninstallable packages in testing doesn't increase, the package is accepted.
Wenn ein Paket unsere Kriterien für Stabilität und Qualität der Paketierung erfüllt, wird es in Testing aufgenommen.
Once a package has met our criterion for stability and quality of packaging, it will be included in testing.
Andererseits können Pakete in Testing und Unstable versteckte Fehler, Sicherheitslücken und ähnliches aufweisen.
On the other hand, packages in testing or unstable can have hidden bugs, security holes etc.
