Vertaling van "in TextEdit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies erzwingt das Öffnen von "torrc" als Textdatei in TextEdit.
This will allow you to edit the "torrc" file's text.
In TextEdit, klicken Sie auf Anpassen.
Inside TextEdit, click on Preferences.
Wenn Sie nach der Anmeldung in TextEdit als regulärer Benutzer eine Konfigurationsdatei mit eingeschränkten Zugriffsrechten öffnen, wird möglicherweise die Meldung angezeigt, dass Sie zum Speichern der Datei nicht berechtigt sind.
If you open a configuration file with restricted permissions in Text Edit after logging in as a regular user, you may get a message that you don't have permission to save the file.
Wählen Sie den gesamten Text durch Drücken von Befehlstaste+A, kopieren Sie den Text und fügen Sie ihn in TextEdit ein, bevor Sie fortfahren.
Select all the text by pressing Command+A, and then copy and paste it into a text editor before continuing.
Außerdem ist die Bearbeitung von Dateien mit restriktiven Zugriffsrechten in TextEdit schwieriger als in einem Befehlszeilen-Texteditor.
It is also more difficult to edit files with restrictive permissions in TextEdit than in a command-line text editor.
Schalten Sie den Zeilenumbruch im Menü aus (oder in TextEdit, ziehen Sie das Fenster horizontal, sodass die Zeilen nicht umbrechen).
Turn word wrap off in the menus (or in TextEdit, drag the window horizontally so that lines do not wrap).
Behebt ein Stabilitätsproblem in TextEdit, das beim Zugriff auf die Farbpalette auftreten kann.
Resolves a stability issue in TextEdit that could be found when accessing the color palette.
Sie haben für die Änderung des Standardformats von Textdokumenten in TextEdit zwei Möglichkeiten
To change the default format of text documents in TextEdit you have two options
Intelligente Anführungszeichen müssen in TextEdit und auf Mac-Tastaturen deaktiviert werden, da sie zu Fehlern bei der Mehrfachplanung führen.
Smart quotes need to be disabled in TextEdit and on Mac keyboards, as these cause bulk scheduling to fail.
Wenn du sicherstellen willst, dass es funktioniert, versuche es in TextEdit.
If you want to make sure it works, try it in TextEdit.
Nun können Sie diesen zusätzlichen TextEdit Schritt vermeiden in dem Sie Ihre Textauswahl in TextEdit einfügen indem Sie auf Klartext klicken und speichern (dadurch erhalten Sie den Klartext Format).
Now, you can skip the extra TextEdit step by pasting your selection into TextEdit, clicking on Plain text, and saving (thus preserving the plain format).
Kopieren Sie Ihren ausgewählten Text und fügen Sie ihn in TextEdit ein.
Copy your selected text and paste it into TextEdit.
Nur aus Vorsicht, beim Einfügen des Textes in TextEdit entfernen Sie die Formatierungs-Fussel wie es NotePad in einer PC macht.
By pasting the selected text into TextEdit you are stripping off the formatting lint like Notepad does for a PC.
