Examples with "in den Sortimo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die höchst stabile und leichte Kunststoffbox ist dank des großzügigen Griffs leicht zu tragen und erfüllt gleichzeitig eine Schubladenfunktion in den Sortimo Fahrzeugeinrichtungslösungen.
Thanks to the generous handle, the highly robust and light plastic box is easy to carry and at the same time fulfils the function of a drawer in the Sortimo van racking solutions.
ProSafe ist in Form von Verzurrpunkten sowohl in den Traversen der Fahrzeugeinrichtung verbaut als auch in den Sortimo SoboPro Böden.
ProSafe is integrated into the cross members of the van racking system in the form of lashing points and into the Sortimo SoboPro floors.
Die Wireless Charging L-BOXX Bay kann platzsparend in den Sortimo Fahrzeugeinrichtungen oder auch an der Trennwand im Fahrzeug integriert werden.
The Wireless Charging L-BOXX Bay can be integrated into the Sortimo van racking system or into the partition wall of the vehicle, saving on space.
Ganz egal, ob Sie diese in Ihrer Werkstatt, in den Sortimo Koffern und BOXXen, der WorkMo oder in den Sortimo Fahrzeugeinrichtungen verwenden, sie lassen sich überall formschlüssig einsetzen.
It doesn't matter whether you use them in your workshop, in Sortimo's Cases and BOXXes, the WorkMo or in Sortimo's van racking systems, they can be used anywhere.
ProSafe ist in Form von Verzurrpunkten sowohl in den Traversen der Fahrzeugeinrichtung verbaut als auch in den Sortimo SoboPro Böden.
Auch für alle Maschinenkoffer von Fremdmarken bietet Sortimo in den Globelyst-Einrichtungen einen verstellbaren MultiSlide an.
Sortimo offers an adjustable MultiSlide in the Globelyst equipment for all machine cases of other brands as well.
Weiterhin ist geplant, dass auch die Tochtergesellschaften von Sortimo in den USA sowie Kanada eigene Online-Shops starten.
There are also plans to set up individual online shops for Sortimo's subsidiaries in the USA and Canada.
Getreu dem Leitspruch, der in den Produktionshallen von Sortimo auf großen Tafeln von der Decke hängt: „Andere dürfen billiger sein, aber niemals besser."
This sentiment reflects the motto that looms over the Sortimo production halls on large blackboards: 'Other products may be cheaper but never better.'
Das ProSafe Verzurrsystem ist auch in den Dachträger Sortimo TopSystem integrierbar (TopSystem ProSafe), sodass ProSafe Verzurrgurte komfortabel eingehakt werden können.
As a result the ProSafe lashing straps can be easily and quickly hooked into the entire surface without requiring any additional accessories.
ProSafe Das ProSafe Verzurrsystem ist auch in den Dachträger Sortimo TopSystem integrierbar (TopSystem ProSafe), sodass ProSafe Verzurrgurte komfortabel eingehakt werden können.
ProSafe The ProSafe lashing system can also be integrated into Sortimo TopSystem roof racks (TopSystem ProSafe) so that ProSafe lashing straps can be conveniently hooked in.
Mit den Sortimo Dachträgern kann Ladung einfach und sicher auf dem Fahrzeugdach transportiert werden.
Sortimo van roof racks from our online shop let you transport your load simply and easily on the roof of your vehicle.
Natürlich ist die i-BOXX G auch mit den Sortimo Fahrzeugeinrichtungen kompatibel.
It has a folding handle and can, of course, be clicked together with the L-BOXX system.
Die handlich verpackte Regenhülle in Neongelb bietet den perfekten Schutz für den Sortimo MultiPack.
The handily packaged rain cover in neon yellow provides the perfect protection for the Sortimo MultiPack.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.