We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the InControl Remote
in the Remote
Wenn eine dieser Voraussetzungen nicht erfüllt ist, wird in der InControl Remote Premium Smartphone-App eine Fehlermeldung angezeigt, die Sie über den Grund der Nichtausführung informiert.
If any of these pre-conditions are not met, an error message will be displayed on the Remote Smartphone App informing you of the reason for the specific error.
Wenn die Alarmanlage Ihres Fahrzeugs ausgelöst wird, wird in der InControl Remote Premium Smartphone-App ein Pop-up-Fenster angezeigt, mit dem die Alarmanlage wieder zurückgesetzt werden kann.
If the alarm of your vehicle is triggered a pop-up screen with an option to reset the alarm will appear on the InControl Remote Smartphone app.
Um den Status der Funktion anzuzeigen oder zu ändern, gehen Sie in der InControl Remote Smartphone-App zu „Fahrzeugeinstellungen" oder klicken Sie auf der My Land Rover InControl Website auf „Einstellungen Fahrzeug".
To view or change the status of the functionality go to "Vehicle settings" in the Remote smartphone app or on the My Land Rover InControl website.
Die Fahrtenfunktion kann in der InControl Remote Smartphone-App und auf der My Land Rover InControl Website aktiviert oder deaktiviert werden.
The Journeys functionality can be enabled or disabled in the Remote smartphone app and on the My Land Rover InControl website.
Dieser Alarm erscheint sowohl in der InControl Remote App als auch auf der InControl Website.
This alert can be seen on both the InControl Remote App and the InControl website.
Die Fahrtenfunktion ist nur in der InControl Remote App für Ihr iPhone oder über die My Jaguar InControl Website verfügbar.
The Journeys function is only available in the InControl Remote app on your iPhone, or via the My Land Rover InControl web portal.
Sollte keine dieser Optionen möglich sein, wird die Fernbedienung der Klimaautomatik nicht in der InControl Remote Smartphone-App angezeigt.
If neither is possible, the Remote Climate feature will not show in the InControl Remote smartphone app. JAGUAR VEHICLES ALL MODELS
Das InControl Remote System kann so programmiert werden, dass es über das Auto-Aktivierungs-Menü in der InControl Remote Premium Smartphone-App an einem durch Sie festgelegten Datum automatisch aktiviert wird.
The InControl Remote System can be programmed to power up on a date set by you through the Vehicle Wake Up screen of the InControl Remote Smartphone app.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
