Vertaling van "in diffusen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lärmschutzvorrichtungen an Straßen - Prüfverfahren zur Bestimmung der akustischen Eigenschaften - Teil 2: Produktspezifische Merkmale der Luftschalldämmung in diffusen Schallfeldern; Deutsche und Englische Fassung prEN 1793-2:2016 Mehr
Road traffic noise reducing devices - Test method for determining the acoustic performance - Part 2: Intrinsic characteristics of airborne sound insulation under diffuse sound field conditions; German and English version prEN 1793-2:2016 More
Die Beobachtungen zeigen, dass diese Moleküle in diffusen Wolken häufig sind.
The observations show that these hydrides are abundant in diffuse clouds.
Reflexionen können gezielt umgeleitet, gedämpft oder in diffusen Schall verwandelt werden.
Reflections can be avoided, deviated, damped or transferred into diffuse sound.
Dadurch kann einfallendes Licht in diffusen Strahlen unter allen möglichen Winkeln in die Probe eindringen.
As a result, incident light in diffuse rays can penetrate the sample at all possible angles.
Zwei wichtige Schritte in der Bildung von gasförmigem Wasser in diffusen interstellaren Wolken verlaufen schneller als bisher vermutet.
Two important steps in the gas-phase formation of water in diffuse interstellar clouds proceed faster than previously assumed.
An Phantomen wie auch anhand einer Tierstudie werden die Fähigkeiten des Gerätes zur Rekonstruktion fluoreszierender Quellen in diffusen Medien gezeigt.
In phantoms as well as in an animal study the capabilities of the system to reconstruct fluorescent sources in turbid media are demonstrated.
Das kann helfen, nicht in diffusen Befürchtungen hängen zu bleiben, sondern das Notwendige in Angriff zu nehmen.
This can help to avoid getting stuck in diffuse fears, but to tackle what is necessary.
Dies stimmt überein mit der Dichte von 10-6/cm3 in diffusen Wolken.
This corresponds to a predicted number density of 10-6/cm3 in diffuse clouds.
Wasser entsteht in diffusen interstellaren Wolken - in denen Reaktionen auf der Oberfläche von interstellarem Staub keine große Rolle spielen - über eine Kette von Prozessen, die von der kosmischen Strahlung gestartet wird.
Water forms in diffuse interstellar clouds - where reactions on the surface of interstellar dust play a minor role - via a chain of processes started by cosmic rays.
Perfekt für Photographie in diffusen Lichtverhältnissen
Perfect for photography in diffuse lighting conditions.
Schnelle Wasserbildung in diffusen interstellaren Wolken
Rapid water formation in diffuse interstellar clouds
Draußen demonstriert die Bevölkerung, während sich drinnen Konservative und Sozialdemokraten in diffusen Kompromissen verzetteln.
Outside of the parliament, the population protests, while the conservatives and the social-democrats confuse the issue inside by proposing diffuse compromises.
Um diese Hydride in diffusen Wolken und massereichen Sternentstehungsgebieten systematisch zu erfassen, beobachteten wir die stärksten Submillimeter-Staubquellen der Milchstraße.
We used the strongest submillimeter dust continuum sources in the inner galaxy to serve as background to conduct a systematic census of these hydrides in diffuse clouds and massive star forming regions of our galaxy.
