We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in a blog post
„Wir werden auch nach dem Ende von Windows XP unseren Kunden bei der Umstellung helfen.", sagte Microsoft in einem Blog Post.
"We will continue to help our customers complete their migrations as Windows XP end of life approaches," Microsoft said via its blog post.
Unsere Auffassungen der Themen versuche ich euch täglich in einem Blog Post zu zeigen.
I will show you daily our concepts of these topics in a blog post.
Wie ich bereits in einem Blog Post erzählt habe, leide ich seit vielen Jahren unter Panikattacken.
As I have already wrote in a blog post, I have been suffering from panic attacks for many years.
Berichte über Deine Ergebnisse in einem Blog Post. Deine Leser können sich mit Deiner Geschichte identifizieren.
Report your findings in a blog post - your readers will relate to your story.
Nutze zwei bis fünf Keywords in einem Blog Post und stelle sicher, dass sie sich flüssig lesen lassen.
Target 2 - 5 keywords in a blog post and ensure they read naturally.
Die Regeln und Teilnahmebedingungen der einzelnen Wettbewerbe kannst du in einem Blog Post für den jeweiligen Wettbewerb nachlesen oder in einer Geschichte auf Sweek.
You can read the instructions for each contest on the blog post related to the contest as well as on a Sweek story related to the competition.
Sie können dann diesen Link entweder in den sozialen Medien teilen, in einem Blog Post anführen, in dem sie über Ihr Produkt schreiben, oder sogar in einem YouTube-Video einblenden.
They can share this link on social media, in a blog post reviewing your product, or even in a YouTube video where they're showing it off.
Die Auswirkungen der verschiedenen Artikel, die oftmals mit den „geheimen" PowerPoint-Folien illustriert waren, sind zu zahlreich, um in einem Blog Post ausführlich dargestellt zu werden.
The effects of those articles, and the many others that followed, often illustrated with classified PowerPoint slides, are too numerous for one blog post to cover.
Diese Funktionalität wurde bereits in einem Blog Post von F-Secure erwähnt.
This evolution was previously mentioned in blog posts by F-Secure.
Eine Entkopplung zwischen Lohn- und Produktivitätswachstum in der Eurozone kann nicht erst seit 2013 beobachtet werden: Pola Schneemelcher und Philipp Ständer argumentieren in einem Blog Post, dass eine Entkopplungstendenz bereits vor der Krise stattfand.
A decoupling between wages and productivity did not occur in 2013 for the first time: Pola Schneemelcher and Philipp Ständer argue in their Blog Post that a tendency of decoupling started even before the crisis.
Das derzeitige System wurde 2012 vorgestellt. In einem Blog Post erklärte Google die genaue Vorgehensweise der neuen Funktion: Nach dem Hochladen einer App beginnt der Service, sie auf bekannte Malware, Spyware und Trojaner zu überprüfen.
The current system was introduced in 2012, and, as Google explained in a blog post, once an application is uploaded, the service immediately starts analyzing it for known Android malware, spyware and trojans.
In einem Blog Post hat Dustin Childs von der Microsoft Trustworthy Computing Group bestätigt, dass sich eine der Reparaturen auf den Zero-Day-Defekt beziehen wird, der zu einer Infizierung einiger Computer führte.
In a blog post, Dustin Childs of Microsoft's Trustworthy Computing group confirmed that one of the fixes would relate to a zero-day flaw that has left users' computers open to infection simply by previewing a boobytrapped email in Microsoft Outlook.
Vor ein paar Wochen haben wir in einem Blog Post verschiedene Möglichkeiten des Onboardings vorgestellt.
A few weeks ago, we published a blog post introducing different methods of on boarding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
