Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in einem Layout-Programm
Bedoelde u: in einem Layoutprogramm
Examples with "in einem Layout-Programm" and their translation in Engels
Im Dialogfeld "Neues Design erstellen" (Abbildung unten) werden Sie aufgefordert entweder: (i) ein frei fließendes Dokument oder (ii) ein formularbasiertes Dokument zu erstellen (in dem die Komponenten wie in einem Layout-Programm absolut positioniert werden).
The Create New Design dialog (screenshot below) prompts you to select either: (i) a free-flowing document design, or (ii) a form-based document design (in which components are positioned absolutely, as in a layout program).
Wenn Sie Ihren Text in einem Layout-Programm wie Adobe InDesign oder Quarkxpress erstellen, so müssen Sie das Resultat dieses Layouts mit dem übersetzten Text berücksichtigen.
If you create your text in a desktop publishing program, such as Adobe InDesign or QuarkXPress, you need to take into account how the layout will look with the translated text.
Die fremdsprachig gesetzten Dokumente erhalten Sie in einem Layout-Programm (zum Beispiel InDesign) oder als PDF-Dokument.
After typesetting, you will receive the foreign-language document in a suitable layout program (e.g. InDesign) or as a PDF document.
Andere resultaten
Über den "Exportieren"-Button speichern Sie Bild-Dateien (z.B. JPG, PNG oder BMP), die sich anschließend in einem Bildverarbeitungs- oder Layout-Programm öffnen und editieren lassen.
Use the "Export" button to save image files (such as JPG, PNG or BMP) which you can open into an image -processing or page layout tool.
SPIRIT integriert Entwurf, Zeichnen und komplettes Layouten in einem Programm und garantiert damit ein schnelleres und einfacheres Arbeiten.
SPIRIT integrates design, drawing and complete layouts in a single application and guarantees a faster and more effective outcome.
Mit der E-Mail Marketing API, können Kunden zum Beispiel ein E-Mail Layout in einem anderen Programm oder Software erstellen und dann immer noch Ihr Layout oder Kampagne an Empfänger via Benchmark Email senden.
With the email marketing API, customers can, for example, from build an email layout in another program or software and still send their layout and campaign to recipients via Benchmark.
Je nach Layout Programm lassen sich diese Daten komfortabel zusammenstellen.
Depending on the layout application, these data put together comfortably.
AlbumEasy ist ein Layout-Programm für die Gestaltung und Erstellung von benutzerdefinierten Briefmarkenalbum Seiten.
AlbumEasy is a layout program for designing and generating custom stamp album pages.
Layout-Programme verwenden proprietäre Formate, die manchmal zwischen den Versionen ändern.
EDA suites use proprietary formats, which sometimes change between releases.
Gestalten Sie Ihr Design im Layout-Programm Ihres Vertrauens.
Create your design in your trusted layout program.
Dies können Sie normalerweise in Ihrem Layout-Programm einstellen.
This can usually be set in the layout program.
Positionsdruck zeigt die nötigen Positionsdruck-Parameter für Ihr Layout-Programm.
Marking print shows the necessary marking print parameters for your layout program.
Dies ist bei vielen Layout-Programmen der Fall.
This is the case with a number of different CAD software programs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 133. Exact: 3. Verstreken tijd: 91 ms.
