Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a layout program
Vertaling van "in a layout program" in Duits
in einem Layoutprogramm
The document to be translated was created in a layout program.
Das zu übersetzende Dokument ist in einem Layoutprogramm erstellt.
A bitmap image file that is already tagged with clipping path information, when tagged again in a layout program, will cause interferences and lead to unwanted results.
Bei einer Rasterbilddatei, die bereits Informationen zum Beschneidungspfad enthält, kann ein erneutes Zuweisen von Pfadinformationen in einem Satzprogramm zu Überlagerungen und damit zu ungewünschten Ergebnissen führen.
With the integrated layer technology and the application of categories, all elements may be placed individually, scaled, switched off and moved up or down in the hierarchy, in just the same way as in a layout program.
Durch die integrierte Ebenentechnik und die Vergabe von Kategorien lassen sich alle Elemente interaktiv wie in einem Layoutprogramm verschieben, skalieren, ausblenden und in der Reihenfolge ändern.
The Create New Design dialog (screenshot below) prompts you to select either: (i) a free-flowing document design, or (ii) a form-based document design (in which components are positioned absolutely, as in a layout program).
Im Dialogfeld "Neues Design erstellen" (Abbildung unten) werden Sie aufgefordert entweder: (i) ein frei fließendes Dokument oder (ii) ein formularbasiertes Dokument zu erstellen (in dem die Komponenten wie in einem Layout-Programm absolut positioniert werden).
Sedcards for customers, you do this in a layout program, like InDesign.
Sedcards f├╝r Kunden, diese machst du in einem Layoutprogramm, so wie InDesign.
Depending on your requirements, you will receive print-ready files which are typeset in a layout program (InDesign or QuarkXPress) or as a print-ready PDF.
Je nach Wunsch erhalten Sie die druckfähigen Daten gesetzt in einem Layoutprogramm (InDesign oder QuarkXPress) oder als druckfertiges PDF.
Combining of images and text in a layout program (InDesign, QuarkXPress, FrameMaker) to produce finished pages
Zusammenführung von Bild und Text in einem Layoutprogramm (InDesign) zu fertigen Seiten
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 61 ms.
