We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in external programs
Sie können die Daten aus dem Adressbuch mit mobilen Endgeräten abgleichen und auch in externen Programmen verwenden.
You can synchronize the data from the address book with mobile devices and use it in external programs.
Die aufgezeichneten Daten sind in der Archivdatei in binärer Form abgelegt und sind deshalb nicht zur Weiterverarbeitung in externen Programmen wie z.
The recorded data are stored binary in the archive file and therefore not suitable for the processing in external programs as e.g.
Beachten muss man hierbei, das ins System-Clipboard nur der Text übergeben wird, was heißt, das in externen Programmen die Stil-Informationen nach einem Paste nicht erscheinen.
To consider one must here, that into the system clip board only the text is handed over, which is called, style information does not appear in external programs after paste.
Befehle für das Öffnen von URLs in externen Programmen wurden hinzugefügt.
Commands for opening URLs in external programs were implemented.
Befehle, um URLs in externen Programmen zu öffnen, wurde implementiert.
Commands for opening URLs in external programs were implemented.
Diese Formulare werden zurzeit in externen Programmen wie z.B. Microsoft Word gespeichert, aber die Fachleute würden sie gern direkt in ihrer Noah Software integrieren.
These forms are currently stored in external programs such as Microsoft Word, but professionals would prefer to integrate them directly into their Noah software.
Bugfix: Der Inhalt von einigen Elementen wurde unter Umständen nicht mit synchronisiert, wenn die Elemente in externen Programmen mit fehlender RTF Unterstützung erstellt wurden.
Bugfix: Under certain circumstances the content of some items was not synchronized, if the items were created by an external application which was not RTF aware.
Verwendung der Messdaten in externen Programmen, z.B. Microsoft Excel
Dadurch können wir auf jedem Bildschirm Animationen in externen Programmen wie Adobe Flash CS3, Adobe Premiere, usw. erstellen, so wie abspielen durch Programme wie: Windows Media Player, Quick Time, Media Flash Player.
It allows you to display all animations created in such programs as Adobe Flash CS3, Adobe Premiere, etc., and played with the support of such programs as: Windows Media Player, Quick Time, Media Flash Player.
In externen Programmen erstellte E-Mails könnten beispielsweise als EML-Datei gespeichert und mittels PickupFolder weiterverarbeitet werden.
The PickupFolder enables you to process emails you created in external applications and saved - for instance - as an EML file.
Die Anforderung, die Buchhaltung ganz oder teilweise zumindest zeitweise in externen Programmen zu führen, dürfte von vielen Odoo-Nutzern kommen.
The requirement of maintaining accounting data in external progams is shared by many Odoo users.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.