Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in some programmes
Vertaling van "in some programmes" in Duits
in einigen Programmen
in manchen Programmen
in einigen Studiengängen
Thus we have been very successful in some programmes.
So sind wir ja in einigen Programmen sehr erfolgreich gewesen.
In addition to the degrees listed above, you can study for other qualifications in some programmes.
Neben den genannten Studienabschlüssen können Sie in einigen Studiengängen auch andere Abschlüsse erwerben.
Enhanced performance is also at the basis of the financing mechanisms established in some programmes.
Eine Leistungssteigerung ist ebenfalls Grundlage der in einigen Programmen vorgesehenen Finanzierungsmechanismen.
Bursaries were made available in some programmes to promote the training and mobility of scientific personnel.
Im Rahmen einiger Programme wurden auch Stipendien bereitgestellt, um Ausbildung und Mobilität des Forschungspersonals zu fördern.
The combination, in some programmes, of a back-loaded fiscal adjustment with a lack of specification of measures underlying the projected consolidation is a source of concern.
Die Kombination einer in die Zukunft verschobenen finanzpolitischen Anpassung mit einer fehlenden Spezifizierung der Maßnahmen, welche der projizierten Konsolidierung zugrunde liegen sollten, gibt Anlass zu Besorgnis.
The proof must not be older than two years (three years in some programmes).
Diese Nachweise (außer bei Lateinkenntnissen) dürfen zu Beginn des Studiums nicht älter als zwei Jahre (in einigen Studiengängen drei Jahre) sein.
This means that distance learning students are largely independent of time and place constraints, even if on-campus events are included in some programmes at regular intervals.
Dadurch sind Fernstudierende weitgehend von räumlichen und zeitlichen Bedingungen unabhängig, auch wenn in manchen Programmen in regelmäßigen Abständen Präsenzveranstaltungen vorgesehen sind.
Please note that in some programmes, the "application summary" generated in the portal must be printed out and sent by post to the application address.
Bitte beachten Sie, dass es in einigen Programmen erforderlich ist, zusätzlich die im Portal erzeugte „Bewerbungszusammenfassung" auszudrucken und per Post an den Bewerbungsort zu senden.
What's more, approval rates are comparatively high (80% of submitted projects in some programmes), while processing and evaluation times are relatively short, with three to eight weeks from submission to funding decision.
Beeindruckend waren auch die sehr hohen Bewilligungsquoten - in manchen Programmen bis zu 80% der eingereichten Projekte - und die vergleichsweise kurzen Bearbeitungs- und Evaluationszeiten von drei bis acht Wochen vom Antrag bis zur Förderentscheidung.
The combination, in some programmes, of a concentration of efforts on the end of the period covered by programmes and a lack of detail about the measures underlying the planned reduction in the deficit is a source of concern.
Die Tatsache, dass Anstrengungen häufig auf das Ende der Programmlaufzeit konzentriert sind, in Verbindung mit einer fehlenden Spezifizierung der Maßnahmen, die die projizierte Verringerung der Haushaltsdefizite ermöglichen sollen, gibt Anlass zur Besorgnis.
Saving tips The water consumption of your washing machine is optimized; in some programmes you therefore cannot see the water through the door glass when the machine is in operation.
Bei einigen Waschprogrammen ist daher bei laufender Maschine durch das Türglas kein Wasser zu sehen.
DAAD offers scholarship holders in some programmes the alternative option of initially starting their projects online from their country of origin.
Der DAAD bietet seinen Stipendiatinnen und Stipendiaten in einzelnen Programmen als Alternativmöglichkeit an, das Vorhaben zunächst online aus dem Herkunftsland zu beginnen.
Result is that no football stadiums for EURO 2012 are being proposed for support (though smaller scale sports infrastructure not related to EURO 2012 is not excluded in some programmes, but minor budget).
Daher umfassen die für eine Unterstützung vorgeschlagenen Projekte keine Fußballstadien für die EURO 2012 (kleinere Sportanlagen, die in keinem Zusammenhang mit der EURO 2012 stehen, sind in einigen kleineren Programmen nicht ausgeschlossen).
Synoniemen voor in some programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 143 ms.
