Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in spe
Vertaling van "in spe" in Engels
Als Philosoph in spe protestiert Jens für den Respekt von Leben, schärft aber noch sein Profil durch das konzentrierte Studium von Philosophie, Psychologie, Sozialwissenschaften, Politik&c.
As a philosopher in spe Jens protests for the respect for life but still sharpens his profile through the focused study of philosophy, psychology, social sciences, politics,&c.
Wenn Augustinus in seinen Schriften den Ausdruck in spe gebraucht, meint er damit, dass diese Glückseligkeit stets eine Gnade ist.
The expression in spe in the writings of Augustine indicates that this happiness is always a grace.
Tu deinem Enkel in spe das nicht an, bei dem Vater.
Don't do that to your future grandson with a father like this.
Ich bin dein Ehemann in spe, nicht dein Diener.
I'm your future husband, not your servant.
Sherlock Holmes wird von seiner Cousine in spe, Elizabeth Montcalfe, Tochter eines berühmten Ägyptologen und Sammlers, um Hilfe gerufen.
Sherlock Holmes is called for help by his cousin to-be, Elizabeth Montcalfe, daughter of a famous egyptologist and collector.
Hat dieser Jemand mit diesen Leichen in spe gesprochen?
Did this someone speak to these future corpses?
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite wird vom knappen Orientfummel, bis hin zu frisch geschlachteten Hühnern und Hasen in spe, alles verkauft.
On the opposite side of the street everything is sold from the tight oriental drag to future freshly slaughtered chickens and rabbits.
werden Sie Mitglied in meinem Golfclub in spe?
should I save you a share at my future golf club?
Da eine Gitarre nicht ausreicht, um das rechte Bild komplett wiederherzustellen, muss man diese bei Bedarf erneut auf das Liebespaar in spe einsetzen.
As one guitar is not enough to complete the right image, you need to use it again on the future lovers, if required.
Dirk - Bärenjäger in spe und Dieter - der Braunbärjäger
Dirk - bearhunter in spe and Dieter the brown bear hunter.
Hier werden die Pariser Zuckerbäcker in spe ausgebildet.
Here, the future Parisian pastry bakers are trained.
Die Braut in spe bat alle, sich den Termin so bald wie möglich vorzumerken.
The bride-to-be asked everyone to save the date as soon as possible.
Ich wollte die Eltern in spe einen Tag alleine lassen.
I wanted to give the soon to be parents a day alone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die in spe bevatten
Synoniemen voor in spe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 269. Exact: 269. Verstreken tijd: 112 ms.
