Vertaling van "in testing" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pakete aus sid gehen nach einer Testphase in testing ein.
Packages from sid are then put in testing after a test phase.
Es gebe auch noch 350 veröffentlichungskritische Fehler zu Paketen in testing.
There are also still 350 release-critical bugs on packages in testing.
Wie kann das Installieren eines Pakets in testing andere Pakete möglicherweise zerstören?
How could installing a package into testing possibly break other packages?
Die Skripte, die Pakete in testing installieren, erzeugen zwei Dateien, die hilfreich beim Verstehen sind, warum ein Paket nicht nach testing verschoben wird.
The scripts which install packages into testing generate two files which are useful to understand why a package isn't moved into testing.
Wenn Sie zum Beispiel dem Fortschritt in testing folgen möchten, obwohl der Codename sich ändert, sollten Sie die Beispielkonfigurationen oberhalb benutzen.
If you want to follow for example the progress in testing notwithstanding the codename changes you should use the example configurations above.
Es darf keine Abhängigkeiten von Paketen zerstören, die bereits in testing verfügbar sind.
It must not break any dependency of a package which is already available in testing
Die Versionen in testing und unstable sind die selben wie die in stable, daher sind diese ebenso verwundbar.
The versions in testing and unstable are the same as the one in stable so they are vulnerable, too.
Aktualisierte Pakete für opsi 4.0.7 in testing - Seite 2 -
Updated packages for opsi 4.0.7 in testing -
Wenn ein Paket außerdem aus unstable entfernt wurde und kein Paket in testing mehr davon abhängt, dann wird es automatisch entfernt.
Furthermore, if a package has been removed from unstable, and no package in testing depends on it any more, then it will automatically be removed.
Prüfen Sie nach, ob Sie Ihr Paket in testing und nicht in unstable getestet haben.
Make sure that you've built and tested your package in testing, not in unstable
Die Entwickler müssen nun verfolgen, welche Versionen ihrer Pakete sich in testing befinden, genau wie in stable und unstable, und es ist recht schwer herauszufinden, wieso ein aktualisiertes Paket nicht für testing akzeptiert wird.
Developers now need to keep track of what versions of their packages are in testing, as well as stable and unstable, and it's proving to be rather hard to figure out why an updated package is not being accepted into testing.
Sie müssen auf allen Architekturen synchron sein sein und dürfen keine Abhängigkeiten haben, die sie uninstallierbar machen; sie dürfen außerdem zum Zeitpunkt, an dem sie in testing installiert werden, keine bekannten release-kritischen Fehler haben.
They must be in sync on all architectures and mustn't have dependencies that make them uninstallable; they also have to have generally no known release-critical bugs at the time they're installed into testing.
Gehen sie sicher, dass Ihre Versionsnummer höher als die Version in testing und testing-proposed-updates ist und niedriger als in unstable.
Make sure that your version number is higher than the version in testing and testing-proposed-updates, and lower than in unstable
