Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indigenes
Geflecteerde vorm van indigen
Vertaling van "indigenes" in Engels
Ihr oberstes Ziel ist die Sicherung von Landtiteln für indigenes Territorium.
Its primary aim is the securing of land titles for indigenous territory.
Zudem lebt auf der Insel ein indigenes Volk, das den gesundheitsschädlichen Umwelteinwirkungen schutzlos ausgesetzt ist.
There is also an indigenous people living on the island that is being directly exposed to the harmful effects on the environment.
Die Behörden haben Gemeindeversammlungen organisiert, um die Bevölkerung über ihre Pläne zu informieren, indigenes Land an staatliche und private Unternehmen zu verpachten. Auf dem Land sollen großflächig Zuckerrohr, Baumwolle und Biokraftstoffe angepflanzt werden.
The authorities have organized community meetings to inform people of their controversial plans to lease out tribal lands to state and private companies for conversion into large-scale sugar cane, cotton and biofuels plantations.
Die Parallele sollten nicht übertrieben werden, aber auch heute gibt es noch britische Unternehmen wie Vedanta Resources in Indien, die versuchen, indigenes Land zu stehlen.
The parallel should not be exaggerated, but today there are still British companies, such as Vedanta Resources, planning the theft of tribal land, this time in India.
Warum ist es Ihnen wichtig, Ihr indigenes Erbe zu teilen?
Why is sharing your Aboriginal heritage important to you?
Australiens indigenes Erbe findet man nicht nur in der Wildnis - sein Herzschlag hallt durch das Herz von Sydney.
Australia's Aboriginal heritage isn't relegated to wild places - its heartbeat echoes through the heart of Sydney.
Auf dieses Fundament baut indigenes kinematisches Storytelling.
Indigenous cinematic storytelling builds upon these foundations.
In jedem Land gibt es ein indigenes Friedenswissen.
Indigenous peace knowledge exists in every country.
Jeder weiß, dass das hier indigenes Land ist.
Everyone knows this is Indigenous land.
Dieses wird gerahmt vom Respekt für indigenes Recht, Internationalismus, Menschenrechte, Vielfalt und ökologische Verantwortung.
This is framed by respect for Indigenous rights, internationalism, human rights, diversity, and environmental stewardship.
Der Kampf gegen das illegale Abholzen und den ebenso illegalen Bergbau sowie staatliche Maßnahmen gegen Übergriffe in indigenes Waldland müssen Teil einer internationalen Schutzstrategie sein.
The fight against illegal logging and mining, as well as state measures against attacks on indigenous forests, must be part of an international protection strategy.
Ein vorbereiteter Gesetzesentwurf würde im Fall einer Verabschiedung die Fortsetzung von Infrastrukturprojekten OHNE Rücksicht auf mögliche Umwelteinflüsse und indigenes Land ermöglichen.
A proposed bill, if passed, would allow for infrastructure projects to continue regardless of potential impacts on the environment and indigenous lands.
Guayllabamba "Grünes Feld" Ein kleines indigenes Dorf, das in den Hängen eines Berges liegt und von Mais- und Kartoffelfeldern umgeben ist.
This is a small Indigenous village located at the foot of a mountain and surrounded by fields of corn, potatoes, etc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die indigenes bevatten
Synoniemen voor indigenes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 45 ms.
