Vertaling van "informationstechnischer Systeme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In modernen Wohngebäuden kommt eine Vielzahl unterschiedlicher energie- und informationstechnischer Systeme sowie elektronischer Endgeräte zum Einsatz.
A variety of different power supply and information technology systems as well as electronic terminal equipment is used in modern residential buildings.
Quantencomputer könnten die Fähigkeiten informationstechnischer Systeme enorm erweitern und somit die Welt verändern.
Quantum computers could vastly increase the capabilities of IT systems, bringing major changes worldwide.
Das Recht auf die Vertraulichkeit und die Integrität informationstechnischer Systeme ist als Erstes in diesem Gesetzgebungsakt aufgenommen worden.
The right to the confidentiality and integrity of IT systems was the first thing to be enshrined in this legislative act.
In diesem Proseminar werden verschiedene Aspekte der Sicherheit informationstechnischer Systeme behandelt.
Contents In this seminar we will discuss security aspects of IT-systems.
Überspannungs-Schutzstecker, der Ableiterklasse Type 3/ P1 DEHNrapid LSA, geprüft nach EN 61643-21 und energetisch koordiniert nach IEC 61643-22 zu DRL-Steckmagazin Type 1, zum Schutz von 2 Einzeladern informationstechnischer Systeme.
Surge protective plug DEHNrapid LSA, SPD class TYPE 3/P1, tested acc. to EN 61643-21 and energy coordinated acc. to IEC 61643-22 to DRL plug-in SPD block TYPE 1, for the protection of 2 wires of IT-systems.
Eingriffe in das Grundrecht auf Gewährleistung der Vertraulichkeit und Integrität informationstechnischer Systeme können sowohl zu präventiven Zwecken als auch zur Strafverfolgung gerechtfertigt sein.
Encroachments on the fundamental right to the guarantee of the confidentiality and integrity of information technology systems may be justified both for preventive purposes, and for criminal prosecution.
Eine Vernetzung informationstechnischer Systeme ermöglicht allgemein, Aufgaben auf diese Systeme zu verteilen und insgesamt die Rechenleistung zu erhöhen.
The networking of information technology systems facilitates in general terms the distribution of tasks among these systems and increases the total computing performance.
Werden zur Infiltration bislang unbekannte Sicherheitslücken des Betriebssystems genutzt, kann dies einen Zielkonflikt zwischen den öffentlichen Interessen an einem erfolgreichen Zugriff und an einer möglichst großen Sicherheit informationstechnischer Systeme auslösen.
If previously unknown security loopholes in the operating system are used for infiltration, this might cause a conflict of goals between the public interest in successful access and in the greatest possible security of information technology systems.
Die zunehmende Verbreitung vernetzter informationstechnischer Systeme begründet für den Einzelnen neben neuen Möglichkeiten der Persönlichkeitsentfaltung auch neue Persönlichkeitsgefährdungen.
The increasing spread of networked information technology systems entails for the individual new endangerments of personality, in addition to new possibilities for the development of the personality.
Durch die Regelung einer Meldepflicht bei erheblichen Sicherheitsvorfällen und die Einführung von Mindeststandards für ausgewählte Unternehmen soll eine signifikante Verbesserung der Sicherheit informationstechnischer Systeme erreicht werden.
By regulating a notification obligation in case of significant security occurrences and by introducing minimum standards for selected enterprises, a significant improvement of the security of IT systems is expected to be achieved.
Das geplante Gesetz zur Erhöhung der Sicherheit informationstechnischer Systeme ist eine Reaktion auf die gestiegene Bedrohung von Wirtschaft, Bürgern und Staat durch Cyberangriffe, Cyberspionage und andere Formen von Cyberkriminalität.
The planned law to increase the security of IT systems is a reaction to the increased threat of cyber attacks, cyber espionage and other forms of cyber criminality felt by businesses, the public and the state.
Grundlagenfächer (z. B. Dynamische Prozessoptimierung, Grundlagen komplexer informationstechnischer Systeme, Informationstheorie und Codierung)
Fundamental courses (e. g. dynamic process optimizations, fundamentals of complex information technology systems, information theory and coding)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.