Diese Stoffe werden zudem nicht freigesetzt, sodass auch die inhalative Exposition vernachlässigt werden kann.
These substances are not released, either, so inhalation exposure can also be disregarded.
Die Therapie wird auf 60 Tage verlängert, wenn eine gleichzeitige inhalative Exposition bestand.
Treatment is extended to 60 days if concomitant inhalation exposure was possible.
Daten für die dermale und die inhalative Exposition sind nicht in jedem Fall erforderlich.
Dermal and inhalation route data are not always required for ingredients.
Sollten allerdings für bestimmte Bestandteile auch akuter Toxizität für die dermale und die inhalative Exposition vorgeschrieben sein, dürfen nur die Werte des erforderlichen Expositionswegs in die Formel eingesetzt werden.
However, in case data requirements for specific ingredients include acute toxicity estimates for the dermal and inhalation route, the values to be used in the formula need to be from the required exposure route.
Eine wiederholte inhalative Exposition gegenüber Naphthalin führt im Tierversuch bereits bei niedrigen Konzentrationen zu lokalen Entzündungen und Schädigungen des oberen Atemtraktes, insbesondere der Nase.
Even in low concentrations, repeated inhalative exposure to naphthalene results in local inflammations and damage to the upper respiratory tract, especially the nose, in experiments with animals.
Die vorliegende Arbeit hatte das Ziel, die Quellstärke verschiedener zermörserter Tabletten zu ermitteln und die inhalative Exposition der Beschäftigten beim Mörsern anhand von Belastungsszenarien zu modellieren.
The purpose of the present study was to determine the source strength of various tablets ground in this way and model the inhalative exposure of employees during grinding on the basis of exposure scenarios.
Sie stellte außerdem fest, dass die inhalative Exposition gegenüber Tartrazin für die Verwender des Zusatzstoffs als gefährlich erachtet wird, der Stoff als Hautallergen einzustufen ist und keine Schlussfolgerung hinsichtlich seiner haut- oder augenreizenden Eigenschaften gezogen werden kann.
It also concluded that the inhalation exposure to tartrazine is regarded as hazardous for the user of the additive, it is considered as a skin sensitiser and that no conclusion could be drawn on the irritancy to skin or eyes.
Anhand eines Berechnungsmodells konnte für verschiedene Szenarien die zu erwartende inhalative Exposition (mg/m³) ermittelt werden.
With the aid of a calculation model, it was possible to determine the expected inhalative exposure (mg/m³) for different scenarios.
Im Rahmen einer Gefährdungsbeurteilung für Piloten und Kabinenpersonal wurde die inhalative Exposition gegenüber Beryllium in zwei Flugzeugtypen auf insgesamt 22 Flügen untersucht.
Within the scope of risk assessment for pilots and cabin crews the inhalative exposure to beryllium was determined in two types of aircraft during 22 normal flight operations in Europe.
REACH hat beide Stoffe jetzt zusätzlich in Kategorie 3 als akut toxisch für inhalative Exposition und chronische aquatische Toxizität eingestuft.
REACH has now additionally categorized both substances in Category 3 as having acute toxicity for inhalation exposure and chronic aquatic toxicity.
Messungen am Arbeitsplatz (und in Innenräumen) nach den TRGS 402 (Ermitteln und Beurteilen der Gefährdungen bei Tätigkeiten mit Gefahrstoffen: Inhalative Exposition) zur Erfassung der Gefahrstoffe gemäß Gefahrstoffverordnung.
Measurements at the workplace (indoor and outdoor) according to TRGS 402 (determination and assessment of health risk during activities with hazardous substances: inhalative exposure).
Inhalative Exposition gegenüber Metallen bei additiven Verfahren (3D-Druck)
Inhalation exposure to metals during additive processes (3D printing)
TRGS 402 Ermitteln und Beurteilen der Gefährdungen bei Tätigkeiten mit Gefahrstoffen: Inhalative Exposition
TRGS 402 Identification and assessment of the risks from activities involving hazardous substances: inhalation exposure