Gründe für den initialen Dissens wurden protokolliert und thematisch gruppiert.
Reasons for any initial dissent were recorded and grouped thematically.
Wie immer bei neuen Techniken, sind die initialen Ergebnisse glänzend.
As always with new techniques, the initial results were dazzling.
Los geht es nach einer initialen Einführung direkt im Projekt.
After an initial introduction you start directly with the project.
Nach einem initialen Briefing müssen Sie sich um nichts mehr kümmern.
After an initial briefing, you will not have to worry about anything.
Stattdessen empfehlen sie, Patienten nach der initialen Strahlentherapie zu beobachten.
Instead, they recommend observing patients after the initial radiation therapy.
Das Spiel wird während des initialen Setups alle notwendigen Dateien vorab laden.
The game will preload all necessary files during the initial setup process.
Ein Thema führt nämlich nicht nur zu einer oder mehreren initialen Fragen.
A topic does not just lead to one or more initial questions.
Es ist der Zustand, von dem aus alle initialen Transition ausgehen.
It is the state from which any initial transition is made.
Zunächst gibt es den initialen Zustand, mit dem der Agent startet.
First, the initial state that the agent starts out with.
Nach dem initialen Sync werden weitere Änderungen in einem festen Intervall abfragt.
Following the initial sync, additional changes are requested at a set interval.
Ein Typ kann die initialen Werte spezifizieren, muss es aber nicht.
Such a type may specify the initial values, but it need not.
In diesem Beispiel wählte er denselben Abstand wie beim initialen Risiko.
In this case he chose the same distance as the initial risk.
Stattdessen sollten Sie diese Dateien nach dem initialen Import hinzufügen.
Rather you should add these files after the initial import.
